Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

29:6

וַיִּקְרָא אָכִישׁ אֶל־דָּוִד וַיֹּאמֶר אֵלָיו חַי־יְהֹוָה כִּֽי־יָשָׁר אַתָּה וְטוֹב בְּעֵינַי צֵאתְךָ וּבֹאֲךָ אִתִּי בַּֽמַּחֲנֶה כִּי לֹֽא־מָצָאתִֽי בְךָ רָעָה מִיּוֹם בֹּאֲךָ אֵלַי עַד־הַיּוֹם הַזֶּה וּבְעֵינֵי הַסְּרָנִים לֹא־טוֹב אָֽתָּה׃

So Achish called Dovid and said to him, "As Adonoy lives, you are upright, and it is fine with me—your going out and coming back with me in the camp, for I have found no evil in you from the day you came to me until this day; but in the eyes of the governors you are not good.

So Achish called Dovid and said to him, "As Adonoy lives, you are upright, and it is fine with me—your going out and coming back with me in the camp, for I have found no evil in you from the day you came to me until this day; but in the eyes of the governors you are not good.

29:7

וְעַתָּה שׁוּב וְלֵךְ בְּשָׁלוֹם וְלֹא־תַעֲשֶׂה רָע בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלִשְׁתִּֽים׃ {ס}        

Return, therefore, and go in peace, and do nothing that is evil in the eyes of the Philistine governors."

Return, therefore, and go in peace, and do nothing that is evil in the eyes of the Philistine governors."

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY

Where next