Tanach
Shmuel II 14:28-30 שמואל ב י״ד:כ״ח-ל׳
Part of: Chapter 14
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיֵּשֶׁב אַבְשָׁלוֹם בִּירוּשָׁלַ͏ִם שְׁנָתַיִם יָמִים וּפְנֵי הַמֶּלֶךְ לֹא רָאָֽה׃
Avsholom lived in Yerusholoyim for two years and did not see the king's face.
Avsholom lived in Yerusholoyim for two years and did not see the king's face.
וַיִּשְׁלַח אַבְשָׁלוֹם אֶל־יוֹאָב לִשְׁלֹחַ אֹתוֹ אֶל־הַמֶּלֶךְ וְלֹא אָבָה לָבוֹא אֵלָיו וַיִּשְׁלַח עוֹד שֵׁנִית וְלֹא אָבָה לָבֽוֹא׃
Avsholom sent [a message] to Yoav asking [Yoav] to go to the king, He [Yoav] refused to come to him [Avsholom]. He sent another [message] a second time and he [Yoav] refused to come.
Avsholom sent [a message] to Yoav asking [Yoav] to go to the king, He [Yoav] refused to come to him [Avsholom]. He sent another [message] a second time and he [Yoav] refused to come.
וַיֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ חֶלְקַת יוֹאָב אֶל־יָדִי וְלוֹ־שָׁם שְׂעֹרִים לְכוּ (והוצתיה) [וְהַצִּיתוּהָ] בָאֵשׁ וַיַּצִּתוּ עַבְדֵי אַבְשָׁלוֹם אֶת־הַחֶלְקָה בָּאֵֽשׁ׃ {פ}
He [Avsholom] said to his servants, "Look Yoav's plantation is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire, and Avsholom's servants set the plantation on fire.
He [Avsholom] said to his servants, "Look Yoav's plantation is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire, and Avsholom's servants set the plantation on fire.
Rashi
אל ידי. אינמי"ש אוש"ט בלע"ז:
Which is near me. En mains aussi in O.F.
אל ידי. סמוך לרשותי, במקום שאני יכול להזיק:
Which is near me. Near my domain in a place where I can inflict damage.