Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

19:10

וַיְהִי כׇל־הָעָם נָדוֹן בְּכׇל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הַמֶּלֶךְ הִצִּילָנוּ ׀ מִכַּף אֹיְבֵינוּ וְהוּא מִלְּטָנוּ מִכַּף פְּלִשְׁתִּים וְעַתָּה בָּרַח מִן־הָאָרֶץ מֵעַל אַבְשָׁלֽוֹם׃

All the people reproached each other throughout all the tribes of Yisroel, saying. "The king saved us from the hands of our enemies and he saved us from the hands of the Pelishtim, now he has had to flee from the land because of Avsholom.

All the people reproached each other throughout all the tribes of Yisroel, saying. "The king saved us from the hands of our enemies and he saved us from the hands of the Pelishtim, now he has had to flee from the land because of Avsholom.

Rashi

כל העם נדון. מתווכחים זה עם זה:

The people were reproaching each other. Reproaching each other.

19:11

וְאַבְשָׁלוֹם אֲשֶׁר מָשַׁחְנוּ עָלֵינוּ מֵת בַּמִּלְחָמָה וְעַתָּה לָמָה אַתֶּם מַחֲרִשִׁים לְהָשִׁיב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃ {ס}        

Avsholom whom we anointed king over us, has died in battle. And now, why are you silent about restoring the king [to his throne]."

Avsholom whom we anointed king over us, has died in battle. And now, why are you silent about restoring the king [to his throne]."

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next