Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

8:33

וַיְהִי כַּֽאֲשֶׁר מֵת גִּדְעוֹן וַיָּשׁוּבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּזְנוּ אַחֲרֵי הַבְּעָלִים וַיָּשִׂימוּ לָהֶם בַּעַל בְּרִית לֵאלֹהִֽים׃

It happened that, when Gidon died, the Bnei Yisroel regressed, and were perverted toward the Baalim. They designated, for themselves, Baal Beris as a god.

It happened that, when Gidon died, the Bnei Yisroel regressed, and were perverted toward the Baalim. They designated, for themselves, Baal Beris as a god.

Rashi

בעל ברית. כך שמו:

Baal beris. This was his name.

8:34

וְלֹא זָֽכְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם הַמַּצִּיל אוֹתָם מִיַּד כׇּל־אֹיְבֵיהֶם מִסָּבִֽיב׃

The Bnei Yisroel did not remember Adonoy their God, Who had rescued them from the hand of all of their surrounding enemies.

The Bnei Yisroel did not remember Adonoy their God, Who had rescued them from the hand of all of their surrounding enemies.

8:35

וְלֹא־עָשׂוּ חֶסֶד עִם־בֵּית יְרֻבַּעַל גִּדְעוֹן כְּכׇל־הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}

They did not act benevolently toward the house of Yerubaal Gidon, commensurate with all of the benefits he had brought to Yisroel.

They did not act benevolently toward the house of Yerubaal Gidon, commensurate with all of the benefits he had brought to Yisroel.

Rashi

ולא עשו חסד וגו'. שהרגו את בניו, כמו שכתוב בענין (להלן ט ה):

They did not act benevolently. They murdered his children, as stated in the narrative.6Ch. 9.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next