Tanach
Tehillim 100:1-5 תהילים ק׳:א׳-ה׳
Part of: Chapter 100
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיהֹוָה כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.
Rashi
עִבְדוּ אֶת־יְהֹוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָֽה׃
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
Rashi
עבדו את ה' בשמחה. וכל כך למה דעו כי ה' הוא האלהים כשמשלם שכר פעולתכם אבל עובדי ע"ג אין להם לעבוד בשמחה שאין משלמין שכר:
דְּעוּ כִּֽי־יְהֹוָה הוּא אֱלֹהִים הֽוּא־עָשָׂנוּ (ולא) [וְלוֹ] אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתֽוֹ׃
Know that the Lord he is God: it is he who made us, and we belong to him; we are his people, and the sheep of his pasture.
Know that the Lord he is God: it is he who made us, and we belong to him; we are his people, and the sheep of his pasture.
Rashi
הוא עשנו ולא. כשלא היינו בעולם:
בֹּאוּ שְׁעָרָיו ׀ בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ־לוֹ בָּרְכוּ שְׁמֽוֹ׃
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.
Rashi
בתודה. בהודייה:
כִּי־טוֹב יְהֹוָה לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד־דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתֽוֹ׃ {פ}
For the Lord is good; his steadfast love endures forever; and his faithfulness to all generations.
For the Lord is good; his steadfast love endures forever; and his faithfulness to all generations.
Rashi
ועד דר ודר. קיימת אמונתו כל לשון אמת ואמונה אמונת הבטחה שמאמין ומבטיח הבטחתו:
מזמור לתודה. להודיה לאומרו על זבחי תודה: