Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

117:1

הַֽלְלוּ אֶת־יְהֹוָה כׇּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כׇּל־הָאֻמִּֽים׃

O Praise the Lord, all you nations: praise him all you peoples.

O Praise the Lord, all you nations: praise him all you peoples.

117:2

כִּי־גָבַר עָלֵינוּ ׀ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת־יְהֹוָה לְעוֹלָם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ {פ}

For his love for us is great: and the truth of the Lord endures for ever. Haleluya!

For his love for us is great: and the truth of the Lord endures for ever. Haleluya!

Rashi

כי גבר עלינו חסדו. כלומר ואף כי אנחנו אשר גבר עלינו חסדו:

ואמת ה' לעולם. ששמר הבטחתו שהבטיח את האבות:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next

Keep reading