Tanach
Tehillim 133 תהילים קל״ג
Part of: Petuchah, Psalms 133:1
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לְדָוִד הִנֵּה מַה־טּוֹב וּמַה־נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם־יָֽחַד׃
A Ma῾alot Poem of David. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
A Ma῾alot Poem of David. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
Rashi
כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב ׀ עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַֽל־הַזָּקָן זְקַֽן־אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדּוֹתָֽיו׃
It is like the precious ointment upon the head, running down upon the beard, the beard of Aharon: running down over the hem of his garments:
It is like the precious ointment upon the head, running down upon the beard, the beard of Aharon: running down over the hem of his garments:
Rashi
כשמן הטוב. שנמשח בו אהרן הכהן:
שיורד. מראשו אל זקנו אל פי ראש הכתונת שלו שהזקן שוכב ע"פ הכתונת כן נעים טל חרמון שגבוה על הררי ציון והטל יורד מחרמון להררי ציון כשם ששמן המשחה לגדולה כך הר ציון לתפאר' ולכבוד לישראל כשם ששמן הטוב כן טל חרמון כזה כן זה כמו והיה כעם ככהן (ישעיהו כ״ד:ב׳), ורבותינו דרשו שבת אחים משה ואהרן לענין מעילה בשמן המשחה במסכת הוריות כל המזמור אבל יש בדברי תורה וקבלה משל ומליצה ודברי חכמים וחידותם ועיקר שיר המעלות על בית המקדש נאמר:
כְּטַל־חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם ׀ צִוָּה יְהֹוָה אֶת־הַבְּרָכָה חַיִּים עַד־הָעוֹלָֽם׃ {פ}
like the dew of Ḥermon descending upon the mountains of Żiyyon: for there the Lord has commanded the blessing, even life for evermore.
like the dew of Ḥermon descending upon the mountains of Żiyyon: for there the Lord has commanded the blessing, even life for evermore.
שיר וגו'. הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד, כשישב הקב"ה בבית הבחירה עם ישראל הקרויין אחים ורעים ויהיה גם הוא יחד עמהם: