Tanach
Tehillim 26 תהילים כ״ו
Part of: Petuchah, Psalms 26:1
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
לְדָוִד ׀ שׇׁפְטֵנִי יְהֹוָה כִּֽי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהֹוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָֽד׃
Of David. Judge me, O Lord; for I have walked in my integrity: and I have trusted in the Lord; I shall not slip.
Of David. Judge me, O Lord; for I have walked in my integrity: and I have trusted in the Lord; I shall not slip.
Rashi
בְּחָנֵנִי יְהֹוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) [צׇרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּֽי׃
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
כִּֽי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
For Thy loyal love is before my eyes: and I have walked in Thy truth.
For Thy loyal love is before my eyes: and I have walked in Thy truth.
לֹֽא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֽוֹא׃
I have not sat with vain persons, neither do I enter the company of dissemblers.
I have not sat with vain persons, neither do I enter the company of dissemblers.
Rashi
ועם נעלמים. הנכנסין בסתר לעשות במחשך מעשיהם:
לא אבוא. איני רגיל לבוא וליכנס במקהלם:
שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵֽׁב׃
I have hated the congregation of evil doers; and I do not sit with the wicked.
I have hated the congregation of evil doers; and I do not sit with the wicked.
אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהֹוָֽה׃
I wash my hands in innocency: so I compass Thy altar, O Lord:
I wash my hands in innocency: so I compass Thy altar, O Lord:
Rashi
בנקיון. שאין גזל במצות שאני מקיים לולב הגזול פסול:
לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
that I may sound the voice of thanksgiving, and tell of all Thy wondrous works.
that I may sound the voice of thanksgiving, and tell of all Thy wondrous works.
Rashi
לשמע. כמו להשמיע:
כל נפלאותיך. זה הלל שיש בו לשעבר ויש בו לגוג ויש בו לימות המשיח ויש בו לעתיד לבא:
יְֽהֹוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ׃
Lord, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwells.
Lord, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwells.
אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּֽי׃
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Rashi
זמה. כל זמה שבמקרא לשון מחשבה יש לטובה ויש לרעה:
וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחׇנֵּֽנִי׃
But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be gracious unto me.
But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be gracious unto me.
רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהֹוָֽה׃ {פ}
My foot stands in an even place: in the congregations I will bless the Lord.
My foot stands in an even place: in the congregations I will bless the Lord.
Rashi
רגלי עמדה במישור. בדרך ישרה:
שפטני ה'. ובמקום אחר הוא אומר אל תבא במשפט וגו' (לקמן קמ"ג) אמר דוד כשאתה דן את הרשעים שפטני כי לפי הרשעים אני צדיק וכשאתה דן את הצדיקים אל תביאני במשפט: