Tanach
Vayikra 3:12-17 ויקרא ג׳:י״ב-י״ז
Part of: VayikraVayikra, Aliyah 4Chapter 3
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וְאִם עֵז קׇרְבָּנוֹ וְהִקְרִיבוֹ לִפְנֵי יְהֹוָֽה׃
If his offering is a goat, he shall bring it before Adonoy.
If his offering is a goat, he shall bring it before Adonoy.
וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל־רֹאשׁוֹ וְשָׁחַט אֹתוֹ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
He shall lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. The sons of Aharon will sprinkle its blood all around the altar.
He shall lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. The sons of Aharon will sprinkle its blood all around the altar.
וְהִקְרִיב מִמֶּנּוּ קׇרְבָּנוֹ אִשֶּׁה לַֽיהֹוָה אֶת־הַחֵלֶב הַֽמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כׇּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
He shall bring from his offering as a fire-offering to Adonoy, the fat covering the innards, and all the fat on the innards,
He shall bring from his offering as a fire-offering to Adonoy, the fat covering the innards, and all the fat on the innards,
וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶֽנָּה׃
the two kidneys and the fat on them that are on the flanks. The lobe on the liver he shall remove together with the kidneys.
the two kidneys and the fat on them that are on the flanks. The lobe on the liver he shall remove together with the kidneys.
וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ כׇּל־חֵלֶב לַיהֹוָֽה׃
He shall burn them on the altar, the food of the fire-offering for a pleasing fragrance; all fat [belongs] to Adonoy.
He shall burn them on the altar, the food of the fire-offering for a pleasing fragrance; all fat [belongs] to Adonoy.
חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶם כׇּל־חֵלֶב וְכׇל־דָּם לֹא תֹאכֵֽלוּ׃ {פ}
As an everlasting statute for all your descendants in all of your dwelling places; you may not eat any fat, nor any blood.
As an everlasting statute for all your descendants in all of your dwelling places; you may not eat any fat, nor any blood.
Rashi
חקת עולם. יָפֶה מְפֹרָשׁ בְּתוֹרַת כֹּהֲנִים כָּל הַפָּסוּק הַזֶּה:
חקת עולם This whole verse is well expounded in Torath Cohanim (Sifra, Vayikra Dibbura d'Nedavah, Chapter 20 6-8).