Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

11:4

לָכֵן הִנָּבֵא עֲלֵיהֶם הִנָּבֵא בֶּן־אָדָֽם׃

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

11:5

וַתִּפֹּל עָלַי רוּחַ יְהֹוָה וַיֹּאמֶר אֵלַי אֱמֹר כֹּֽה־אָמַר יְהֹוָה כֵּן אֲמַרְתֶּם בֵּית יִשְׂרָאֵל וּמַעֲלוֹת רוּחֲכֶם אֲנִי יְדַעְתִּֽיהָ׃

And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me, Speak; Thus says the Lord; Thus have you said, O house of Yisra᾽el: for I know the things that come into your mind, everyone of them.

And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me, Speak; Thus says the Lord; Thus have you said, O house of Yisra᾽el: for I know the things that come into your mind, everyone of them.

Rashi

כן אמרתם. ידעתי כי זאת אמרתם שירושלים הסיר ואתם הבשר ואני אומר לכם כי לחללים שנתתם בה היא לסיר שהם נגמרו בה אבל לכם לא תהיה לסיר לקלוט אתכם עד יום מיתה כי אתכם אוציא מתוכה:

ומעלות רוחכם. העולה על דעתכם בוטר"א טלנ"ט בלע"ז:

11:6

הִרְבֵּיתֶם חַלְלֵיכֶם בָּעִיר הַזֹּאת וּמִלֵּאתֶם חוּצֹתֶיהָ חָלָֽל׃ {פ}

You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets of it with the slain.

You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets of it with the slain.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next