Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

33:23

וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי לֵאמֹֽר׃

Then the word of the Lord came to me, saying,

Then the word of the Lord came to me, saying,

33:24

בֶּן־אָדָם יֹשְׁבֵי הֶחֳרָבוֹת הָאֵלֶּה עַל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל אֹמְרִים לֵאמֹר אֶחָד הָיָה אַבְרָהָם וַיִּירַשׁ אֶת־הָאָרֶץ וַאֲנַחְנוּ רַבִּים לָנוּ נִתְּנָה הָאָרֶץ לְמוֹרָשָֽׁה׃ {ס}        

Son of man, they that inhabit those waste places of the land of Yisra᾽el speak, saying, Avraham was one man, and yet he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Son of man, they that inhabit those waste places of the land of Yisra᾽el speak, saying, Avraham was one man, and yet he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Rashi

אחד היה אברהם. זה אחד מד' דברים שהיה רבי עקיבא דורש ואין רבי שמעון בן יוחאי תלמידו דורש כמותו וכך היה רבי שמעון דורשו אברהם שלא נצטווה אלא על מצווה אחת ירש את הארץ אנו שנצטוינו על מצות הרבה כל שכן שלנו נתנה הארץ למורשה הוא שהנביא משיבם:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next