Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

33:25

לָכֵן אֱמֹר אֲלֵהֶם כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יֱהֹוִה עַל־הַדָּם ׀ תֹּאכֵלוּ וְעֵינֵכֶם תִּשְׂאוּ אֶל־גִּלּוּלֵיכֶם וְדָם תִּשְׁפֹּכוּ וְהָאָרֶץ תִּירָֽשׁוּ׃

Therefore say to them, Thus says the Lord God; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

Therefore say to them, Thus says the Lord God; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

Rashi

על הדם תאכלו וגו'. והארץ תירשו בתמיה אם נצטויתם אין אתם שומרים על הדם תאכלו את מאכלי תפנוקים אתם אוכלים על ידי רציחה שהורגין את בעלי ממון ונוטלין את ממונם:

33:26

עֲמַדְתֶּם עַֽל־חַרְבְּכֶם עֲשִׂיתֶן תּוֹעֵבָה וְאִישׁ אֶת־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ טִמֵּאתֶם וְהָאָרֶץ תִּירָֽשׁוּ׃ {ס}        

You stand upon your sword, you carry out disgusting deeds, and you defile every man his neighbour’s wife: and shall you possess the land?

You stand upon your sword, you carry out disgusting deeds, and you defile every man his neighbour’s wife: and shall you possess the land?

Rashi

עמדתם על חרבכם. כלומר כל בטחונכם נתחזקתם על חרבכם:

עשיתן תועבה. משכב זכור:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next