Tanach
Yechezkel 38:14-16 יחזקאל ל״ח:י״ד-ט״ז
Part of: Chapter 38
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
לָכֵן הִנָּבֵא בֶן־אָדָם וְאָמַרְתָּ לְגוֹג כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הֲלוֹא ׀ בַּיּוֹם הַהוּא בְּשֶׁבֶת עַמִּי יִשְׂרָאֵל לָבֶטַח תֵּדָֽע׃
Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, Thus says the Lord God; In that day when my people of Yisra᾽el dwell safely, shalt thou not know it?
Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, Thus says the Lord God; In that day when my people of Yisra᾽el dwell safely, shalt thou not know it?
Rashi
וּבָאתָ מִמְּקֽוֹמְךָ מִיַּרְכְּתֵי צָפוֹן אַתָּה וְעַמִּים רַבִּים אִתָּךְ רֹכְבֵי סוּסִים כֻּלָּם קָהָל גָּדוֹל וְחַיִל רָֽב׃
And thou shalt come from thy place out of the far sides of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
And thou shalt come from thy place out of the far sides of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
וְעָלִיתָ עַל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל כֶּעָנָן לְכַסּוֹת הָאָרֶץ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים תִּהְיֶה וַהֲבִאוֹתִיךָ עַל־אַרְצִי לְמַעַן דַּעַת הַגּוֹיִם אֹתִי בְּהִקָּדְשִׁי בְךָ לְעֵינֵיהֶם גּֽוֹג׃ {ס}
and thou shalt come up against my people of Yisra᾽el, like a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified by thee, O Gog, before their eyes.
and thou shalt come up against my people of Yisra᾽el, like a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified by thee, O Gog, before their eyes.
תדע. ת"י תדע פורענות גבורתי כלו' תדע ותכיר מי הוא מעוזם ומבטחם: