Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

5:5

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה זֹאת יְרוּשָׁלַ͏ִם בְּתוֹךְ הַגּוֹיִם שַׂמְתִּיהָ וּסְבִיבוֹתֶיהָ אֲרָצֽוֹת׃

Thus says the Lord God; This is Yerushalayim: I have set it in the midst of the nations; and countries are round about her.

Thus says the Lord God; This is Yerushalayim: I have set it in the midst of the nations; and countries are round about her.

Rashi

בתוך הגוים שמתיה. באמצע העולם:

5:6

וַתֶּמֶר אֶת־מִשְׁפָּטַי לְרִשְׁעָה מִן־הַגּוֹיִם וְאֶת־חֻקּוֹתַי מִן־הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֶיהָ כִּי בְמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְחֻקּוֹתַי לֹא־הָלְכוּ בָהֶֽם׃ {ס}        

And she has rebelled against my judgments more wickedly than the nations, and against my statutes more than the countries that are round her: for they have refused my judgments, and as for my statutes, they have not followed them.

And she has rebelled against my judgments more wickedly than the nations, and against my statutes more than the countries that are round her: for they have refused my judgments, and as for my statutes, they have not followed them.

Rashi

ותמר את משפטי. ותחלף את משפטי:

מן הגוים. שכך כתוב במשנה ויתעה מנשה את יהודה ויושבי ירושלים לעשות רע מן הגוים אשר השמיד ה' מפני בני ישראל (ד"ה ב לג) ויש פותרי' שהגוים לא קבלו תורתו והם קבלוה עליה' ועברו עליה:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next