Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

11:21

וַיָּבֹא יְהוֹשֻׁעַ בָּעֵת הַהִיא וַיַּכְרֵת אֶת־הָעֲנָקִים מִן־הָהָר מִן־חֶבְרוֹן מִן־דְּבִר מִן־עֲנָב וּמִכֹּל הַר יְהוּדָה וּמִכֹּל הַר יִשְׂרָאֵל עִם־עָרֵיהֶם הֶחֱרִימָם יְהוֹשֻֽׁעַ׃

And at that time Yehoshua came, and cut off the ῾Anaqim from the mountain, from Ḥevron, from Devir, from ῾Anav, and from all the mountain of Yehuda, and from all the mountain of Yisra᾽el: Yehoshua destroyed them utterly with their cities.

And at that time Yehoshua came, and cut off the ῾Anaqim from the mountain, from Ḥevron, from Devir, from ῾Anav, and from all the mountain of Yehuda, and from all the mountain of Yisra᾽el: Yehoshua destroyed them utterly with their cities.

11:22

לֹא־נוֹתַר עֲנָקִים בְּאֶרֶץ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַק בְּעַזָּה בְּגַת וּבְאַשְׁדּוֹד נִשְׁאָֽרוּ׃

There were none of the ῾Anaqim left in the land of the children of Yisra᾽el: only in ῾Azza, in Gat, and in Ashdod, did they remain.

There were none of the ῾Anaqim left in the land of the children of Yisra᾽el: only in ῾Azza, in Gat, and in Ashdod, did they remain.

11:23

וַיִּקַּח יְהוֹשֻׁעַ אֶת־כׇּל־הָאָרֶץ כְּכֹל אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְּנָהּ יְהוֹשֻׁעַ לְנַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל כְּמַחְלְקֹתָם לְשִׁבְטֵיהֶם וְהָאָרֶץ שָׁקְטָה מִמִּלְחָמָֽה׃ {ס}        

So Yehoshua took the whole land, according to all that the Lord said to Moshe; and Yehoshua gave it for an inheritance to Yisra᾽el according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

So Yehoshua took the whole land, according to all that the Lord said to Moshe; and Yehoshua gave it for an inheritance to Yisra᾽el according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC

Where next