Tanach
Yehoshua 12:9-24 יהושע י״ב:ט׳-כ״ד
Part of: Chapter 12
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
מֶלֶךְ יְרִיחוֹ אֶחָד מֶלֶךְ הָעַי אֲשֶׁר־מִצַּד בֵּֽית־אֵל אֶחָֽד׃
the king of Yeriĥo, one; the king of ῾Ay, which is beside Bet-el, one;
the king of Yeriĥo, one; the king of ῾Ay, which is beside Bet-el, one;
מֶלֶךְ יְרֽוּשָׁלַ͏ִם אֶחָד מֶלֶךְ חֶבְרוֹן אֶחָֽד׃
the king of Yerushalayim, one; the king of Ḥevron, one;
the king of Yerushalayim, one; the king of Ḥevron, one;
מֶלֶךְ יַרְמוּת אֶחָד מֶלֶךְ לָכִישׁ אֶחָֽד׃
the king of Yarmut, one; the king of Lakhish, one;
the king of Yarmut, one; the king of Lakhish, one;
מֶלֶךְ עֶגְלוֹן אֶחָד מֶלֶךְ גֶּזֶר אֶחָֽד׃
the king of ῾Eglon, one; the king of Gezer, one;
the king of ῾Eglon, one; the king of Gezer, one;
מֶלֶךְ דְּבִר אֶחָד מֶלֶךְ גֶּדֶר אֶחָֽד׃
the king of Devir, one; the king of Geder, one;
the king of Devir, one; the king of Geder, one;
מֶלֶךְ חׇרְמָה אֶחָד מֶלֶךְ עֲרָד אֶחָֽד׃
the king of Ḥorma, one; the king of ῾Arad, one;
the king of Ḥorma, one; the king of ῾Arad, one;
מֶלֶךְ לִבְנָה אֶחָד מֶלֶךְ עֲדֻלָּם אֶחָֽד׃
the king of Livna, one; the king of ῾Adullam, one;
the king of Livna, one; the king of ῾Adullam, one;
מֶלֶךְ מַקֵּדָה אֶחָד מֶלֶךְ בֵּֽית־אֵל אֶחָֽד׃
the king of Maqqeda, one; the king of Bet-el, one;
the king of Maqqeda, one; the king of Bet-el, one;
מֶלֶךְ תַּפּוּחַ אֶחָד מֶלֶךְ חֵפֶר אֶחָֽד׃
the king of Tappuaĥ, one; the king of Ḥefer, one;
the king of Tappuaĥ, one; the king of Ḥefer, one;
מֶלֶךְ אֲפֵק אֶחָד מֶלֶךְ לַשָּׁרוֹן אֶחָֽד׃
the king of Afeq, one; the king of Lashsharon, one;
the king of Afeq, one; the king of Lashsharon, one;
מֶלֶךְ מָדוֹן אֶחָד מֶלֶךְ חָצוֹר אֶחָֽד׃
the king of Madon, one; the king of Ḥażor, one;
the king of Madon, one; the king of Ḥażor, one;
מֶלֶךְ שִׁמְרוֹן מְרֹאון אֶחָד מֶלֶךְ אַכְשָׁף אֶחָֽד׃
the king of Shimron-meron, one; the king of Akhshaf, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Akhshaf, one;
מֶלֶךְ תַּעְנַךְ אֶחָד מֶלֶךְ מְגִדּוֹ אֶחָֽד׃
the king of Ta῾nakh, one; the king of Megiddo, one;
the king of Ta῾nakh, one; the king of Megiddo, one;
מֶלֶךְ קֶדֶשׁ אֶחָד מֶלֶךְ־יׇקְנְעָם לַכַּרְמֶל אֶחָֽד׃
the king of Qedesh, one; the king of Yoqne῾am of Karmel, one;
the king of Qedesh, one; the king of Yoqne῾am of Karmel, one;
מֶלֶךְ דּוֹר לְנָפַת דּוֹר אֶחָד מֶלֶךְ־גּוֹיִם לְגִלְגָּל אֶחָֽד׃
the king of Dor in the district of Dor, one; the king of Goyim of Gilgal, one;
the king of Dor in the district of Dor, one; the king of Goyim of Gilgal, one;
Rashi
מֶלֶךְ תִּרְצָה אֶחָד כׇּל־מְלָכִים שְׁלֹשִׁים וְאֶחָֽד׃ {פ}
the king of Tirża, one: all the kings being thirty one.
the king of Tirża, one: all the kings being thirty one.
לנפת דור. לפלכי דור:
The Dor region. The provinces of Dor.