Tanach
Yehoshua 13:15-23 יהושע י״ג:ט״ו-כ״ג
Part of: Chapter 13
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיִּתֵּן מֹשֶׁה לְמַטֵּה בְנֵי־רְאוּבֵן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
And Moshe gave to the tribe of the children of Re᾽uven according to their families.
And Moshe gave to the tribe of the children of Re᾽uven according to their families.
וַיְהִי לָהֶם הַגְּבוּל מֵעֲרוֹעֵר אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת־נַחַל אַרְנוֹן וְהָעִיר אֲשֶׁר בְּתוֹךְ־הַנַּחַל וְכׇל־הַמִּישֹׁר עַל־מֵידְבָֽא׃
And their border was from ῾Aro῾er, that is on the border of the wadi of Arnon, and the city that is in the midst of the wadi, and all the tableland by Medeva;
And their border was from ῾Aro῾er, that is on the border of the wadi of Arnon, and the city that is in the midst of the wadi, and all the tableland by Medeva;
חֶשְׁבּוֹן וְכׇל־עָרֶיהָ אֲשֶׁר בַּמִּישֹׁר דִּיבֹן וּבָמוֹת בַּעַל וּבֵית בַּעַל מְעֽוֹן׃
Ḥeshbon, and all its cities that are in the tableland; Divon, and Bamot-ba῾al, and Bet-ba῾al-me῾on,
Ḥeshbon, and all its cities that are in the tableland; Divon, and Bamot-ba῾al, and Bet-ba῾al-me῾on,
וְיַהְצָה וּקְדֵמֹת וּמֵפָֽעַת׃
and Yahża, and Qedemot, and Mefa῾at,
and Yahża, and Qedemot, and Mefa῾at,
וְקִרְיָתַיִם וְשִׂבְמָה וְצֶרֶת הַשַּׁחַר בְּהַר הָעֵֽמֶק׃
and Qiryatayim, and Sivma, and Żeret-hashshaĥar in the mount of the valley,
and Qiryatayim, and Sivma, and Żeret-hashshaĥar in the mount of the valley,
Rashi
וּבֵית פְּעוֹר וְאַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמֽוֹת׃
and Bet-pe῾or, and the slopes of Pisga, and Bet-hayeshimot,
and Bet-pe῾or, and the slopes of Pisga, and Bet-hayeshimot,
וְכֹל עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכׇֽל־מַמְלְכוּת סִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחֶשְׁבּוֹן אֲשֶׁר הִכָּה מֹשֶׁה אֹתוֹ ׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵי מִדְיָן אֶת־אֱוִי וְאֶת־רֶקֶם וְאֶת־צוּר וְאֶת־חוּר וְאֶת־רֶבַע נְסִיכֵי סִיחוֹן יֹשְׁבֵי הָאָֽרֶץ׃
and all the cities of the tableland, and all the kingdom of Siĥon king of the Emori, who reigned in Ḥeshbon, whom Moshe smote with the princes of Midyan, Evi, and Reqem, and Żur, and Ḥur, and Reva, princes of Siĥon, dwelling in the country.
and all the cities of the tableland, and all the kingdom of Siĥon king of the Emori, who reigned in Ḥeshbon, whom Moshe smote with the princes of Midyan, Evi, and Reqem, and Żur, and Ḥur, and Reva, princes of Siĥon, dwelling in the country.
וְאֶת־בִּלְעָם בֶּן־בְּעוֹר הַקּוֹסֵם הָרְגוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל בַּחֶרֶב אֶל־חַלְלֵיהֶֽם׃
Bil῾am also, of the son of Be῾or, the soothsayer, did the children of Yisra᾽el slay with the sword among them that were slain by them.
Bil῾am also, of the son of Be῾or, the soothsayer, did the children of Yisra᾽el slay with the sword among them that were slain by them.
וַיְהִי גְּבוּל בְּנֵי רְאוּבֵן הַיַּרְדֵּן וּגְבוּל זֹאת נַחֲלַת בְּנֵֽי־רְאוּבֵן לְמִשְׁפְּחוֹתָם הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ {פ}
And the border of the children of Re᾽uven was the Yarden, and its shore. This was the inheritance of the children of Re᾽uven by their families, the cities and their villages.
And the border of the children of Re᾽uven was the Yarden, and its shore. This was the inheritance of the children of Re᾽uven by their families, the cities and their villages.
בהר העמק. בטורא דמישרא:
On the Mountain of the valley. The mountain of the plain.