Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Sukkah 2:6 ירושלמי סוכה ב׳:ו׳
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: מַעֲשֶׂה וְהֵבִיאוּ לְרַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי לִטְעוֹם אֶת הַתַּבְשִׁיל וּלְרַבָּן גַּמְלִיאֵל שְׁתֵּי כוֹתָבוֹת וּדְלִי שֶׁל מַיִם וְאָמְרוּ הַעֲלוּם לַסּוּכָּה. וּכְשֶׁנָּתְנוּ לוֹ לְרַבִּי צָדוֹק אֹכֶל פָּחוּת מִכַּבֵּיצָה נְטָלוֹ בַמַּפָּה וַאֲכָלוֹ חוּץ לַסּוּכָּה וְלֹא בֵירַךְ אַחֲרָיו:
MISHNAH: It happened that one brought Rabban Joḥanan ben Zakkai a dish to taste, and Rabban Gamliel two dates and a pail of water and they said, bring them to the sukkah67They did not want to avail themselves of the leniency of Mishnah 5.. But when one gave Rebbi Ṣadoq food68Including bread. in the volume of less than an egg he took it with a napkin69He covered his hands with the towel so he did not have to wash them before touching the bread., ate it outside of the sukkah, and did not recite a benediction70He did not say Grace for volumes less than a chicken egg. afterwards.
MISHNAH: It happened that one brought Rabban Joḥanan ben Zakkai a dish to taste, and Rabban Gamliel two dates and a pail of water and they said, bring them to the sukkah67They did not want to avail themselves of the leniency of Mishnah 5.. But when one gave Rebbi Ṣadoq food68Including bread. in the volume of less than an egg he took it with a napkin69He covered his hands with the towel so he did not have to wash them before touching the bread., ate it outside of the sukkah, and did not recite a benediction70He did not say Grace for volumes less than a chicken egg. afterwards.
הלכה: הֲוִינָן סָבְרִין מֵימַר. שֶׁלֹּא בֵירַךְ אַחֲרָיו שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת. הָא בְרָכָה אַחַת בֵּירַךְ. אַשְׁכַּח תַּנֵּי. לֹא בְרָכָה אַחַת וְלֹא שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת. תַּנֵּי. כָּל שֶׁאוֹמְרִין עָלָיו שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת אוֹמְרִים לְפָנָיו. הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ. כָּל שֶׁאֵין אוֹמְרִין אַחֲרָיו שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת אֵין אוֹמְרִים לְפָנָיו. הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ. הָתִיבוֹן. הֲרֵי פָחוּת מִכְּזַיִת אֵין אוֹמְרִין עָלָיו שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת. מֵעַתָּה לֹא יֹאמְרוּ לְפָנָיו. הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ. רִבִּי יַעֲקֹב בַּא אָחָא אָמַר. לְשְׁאָר הַמִּינִין נִצְרְכָה.
HALAKHAH: We were thinking to say that he did not say three benedictions but one benediction he did say71Three benedictions are the full text of Grace, used after the consumption of bread. A single benediction is the short form of Grace, after consumption of cereal in forms other than bread.. It was found stated, neither one benediction nor three benedictions72Since he holds that these benedictions are appropriate only after a satisfying meal, of a volume greater than a chicken egg.. 73This text is from Berakhot6:1, Notes 61–62. It was stated74The first half of this statement is Tosephta Berakhot4:7.: “On everything that needs three benedictions at the end one says ‘Who produces bread from the earth’ at the start, but on everything that does not need three benedictions at the end one does not say ‘Who produces bread from the earth’ at the start.” They objected: But if it is less than the size of an olive, one does not say three benedictions at the end. Does this mean that one should not say “Who produces bread from the earth” at the start? Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is needed for other kinds75The statement does not refer to volume, but to kinds of food; if it is not bread it does not receive the benediction for bread. Hence, no conclusion as to the correct practice can be drawn..
HALAKHAH: We were thinking to say that he did not say three benedictions but one benediction he did say71Three benedictions are the full text of Grace, used after the consumption of bread. A single benediction is the short form of Grace, after consumption of cereal in forms other than bread.. It was found stated, neither one benediction nor three benedictions72Since he holds that these benedictions are appropriate only after a satisfying meal, of a volume greater than a chicken egg.. 73This text is from Berakhot6:1, Notes 61–62. It was stated74The first half of this statement is Tosephta Berakhot4:7.: “On everything that needs three benedictions at the end one says ‘Who produces bread from the earth’ at the start, but on everything that does not need three benedictions at the end one does not say ‘Who produces bread from the earth’ at the start.” They objected: But if it is less than the size of an olive, one does not say three benedictions at the end. Does this mean that one should not say “Who produces bread from the earth” at the start? Rebbi Jacob bar Aḥa said, it is needed for other kinds75The statement does not refer to volume, but to kinds of food; if it is not bread it does not receive the benediction for bread. Hence, no conclusion as to the correct practice can be drawn..