Tanach
Yeshayahu 8:9-10 ישעיהו ח׳:ט׳-י׳
Part of: Chapter 8
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
רֹעוּ עַמִּים וָחֹתּוּ וְהַֽאֲזִינוּ כֹּל מֶרְחַקֵּי־אָרֶץ הִתְאַזְּרוּ וָחֹתּוּ הִֽתְאַזְּרוּ וָחֹֽתּוּ׃
Be broken up you peoples, and be dismayed; and give ear, all you of far countries: gird yourselves, and you shall be broken in pieces; gird yourselves, and you shall be broken in pieces.
Be broken up you peoples, and be dismayed; and give ear, all you of far countries: gird yourselves, and you shall be broken in pieces; gird yourselves, and you shall be broken in pieces.
Rashi
וחתו. ותשברו:
התאזרו וחתו. התאזרו בכל מיני גבור' וסופכם להיות חתים:
עֻצוּ עֵצָה וְתֻפָר דַּבְּרוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם כִּי עִמָּנוּ אֵֽל׃ {ס}
Take counsel together, and it shall come to nought; speak word, and it shall not stand: for God is with us.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak word, and it shall not stand: for God is with us.
Rashi
עוצו. לשון צווי:
רעו עמים. לשון רעהו רעך כת"י איתחברו, התחברו יחד אוכלוסי סנחריב: