Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

13:11

כִּי כַּאֲשֶׁר יִדְבַּק הָאֵזוֹר אֶל־מׇתְנֵי־אִישׁ כֵּן הִדְבַּקְתִּי אֵלַי אֶת־כׇּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת־כׇּל־בֵּית יְהוּדָה נְאֻם־יְהֹוָה לִֽהְיוֹת לִי לְעָם וּלְשֵׁם וְלִתְהִלָּה וּלְתִפְאָרֶת וְלֹא שָׁמֵֽעוּ׃

For as the girdle cleaves to the loins of a man, so have I caused the whole house of Yisra᾽el and the whole house of Yehuda, to cleave to me, says the Lord; that they might be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

For as the girdle cleaves to the loins of a man, so have I caused the whole house of Yisra᾽el and the whole house of Yehuda, to cleave to me, says the Lord; that they might be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

13:12

וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה {ס}        כֹּֽה־אָמַר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כׇּל־נֵבֶל יִמָּלֵא יָיִן וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ הֲיָדֹעַ לֹא נֵדַע כִּי כׇל־נֵבֶל יִמָּלֵא יָֽיִן׃

Therefore thou shalt speak to them this word; Thus says the Lord God of Yisra᾽el, Every bottle shall be filled with wine; and when they shall say to thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

Therefore thou shalt speak to them this word; Thus says the Lord God of Yisra᾽el, Every bottle shall be filled with wine; and when they shall say to thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

Rashi

נבל. כלי חרס הוא ועשוי להכניס בו יין:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next