Tanach
Yirmeyahu 17:7-10 ירמיהו י״ז:ז׳-י׳
Part of: Chapter 17
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּיהֹוָה וְהָיָה יְהֹוָה מִבְטַחֽוֹ׃
Blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope the Lord is.
Blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope the Lord is.
וְהָיָה כְּעֵץ ׀ שָׁתוּל עַל־מַיִם וְעַל־יוּבַל יְשַׁלַּח שׇׁרָשָׁיו וְלֹא (ירא) [יִרְאֶה] כִּי־יָבֹא חֹם וְהָיָה עָלֵהוּ רַעֲנָן וּבִשְׁנַת בַּצֹּרֶת לֹא יִדְאָג וְלֹא יָמִישׁ מֵעֲשׂוֹת פֶּֽרִי׃
For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreads out its roots by the river, and shall not see when the heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be anxious in the year of drought, nor shall it cease from yielding fruit.
For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreads out its roots by the river, and shall not see when the heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be anxious in the year of drought, nor shall it cease from yielding fruit.
Rashi
בצורת. ל' רעב פאמצ"א בלעז, ל"א בצורת ל' מבצר וכן חברו מנחם:
לא ידאג. לא יפחד:
עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל וְאָנֻשׁ הוּא מִי יֵדָעֶֽנּוּ׃
The heart is deceitful above all things, and grievously weak: who can know it?
The heart is deceitful above all things, and grievously weak: who can know it?
Rashi
עקוב הלב. מלא תואנה ועקובה מכל רעה:
ואנוש. לשון חולי וחליו הוא זה:
מי ידענו. הוא סבור מי ידענו אני ה' חוקרו:
אֲנִי יְהֹוָה חֹקֵר לֵב בֹּחֵן כְּלָיוֹת וְלָתֵת לְאִישׁ כִּדְרָכָו כִּפְרִי מַעֲלָלָֽיו׃ {ס}
I, the Lord, search the heart, I try the inward parts, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
I, the Lord, search the heart, I try the inward parts, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
ולא יראה. העץ כי יבא חום: