Tanach
Yirmeyahu 31:38-40 ירמיהו ל״א:ל״ח-מ׳
Part of: Chapter 31
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
הִנֵּה יָמִים [בָּאִים] נְאֻם־יְהֹוָה וְנִבְנְתָה הָעִיר לַיהֹוָה מִמִּגְדַּל חֲנַנְאֵל שַׁעַר הַפִּנָּֽה׃
Behold, days are coming, says the Lord, when the city shall be built to the Lord from the tower of Ḥanan᾽el to the corner gate.
Behold, days are coming, says the Lord, when the city shall be built to the Lord from the tower of Ḥanan᾽el to the corner gate.
וְיָצָא עוֹד (קוה) [קָו] הַמִּדָּה נֶגְדּוֹ עַל גִּבְעַת גָּרֵב וְנָסַב גֹּעָֽתָה׃
And the measuring line shall go out further straight to the hill Garev, and shall turn round to go to Go῾a.
And the measuring line shall go out further straight to the hill Garev, and shall turn round to go to Go῾a.
וְכׇל־הָעֵמֶק הַפְּגָרִים ׀ וְהַדֶּשֶׁן וְכׇֽל־[הַשְּׁדֵמוֹת] (השרמות) עַד־נַחַל קִדְרוֹן עַד־פִּנַּת שַׁעַר הַסּוּסִים מִזְרָחָה קֹדֶשׁ לַיהֹוָה לֹא־יִנָּתֵשׁ וְֽלֹא־יֵהָרֵס עוֹד לְעוֹלָֽם׃ {פ}
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields as far as the wadi of Qidron, to the corner of the horse gate towards the east, shall be holy to the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields as far as the wadi of Qidron, to the corner of the horse gate towards the east, shall be holy to the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Rashi
והדשן. מקום שפך הדשן שהיה חוץ לירושלים יוסיפו על העיר ויכניסו כל זה לתוך חומותיה ונבואה זו עתידה לבא:
השדמות. קנפני"א בלעז:
העמק הפגרים. עמק שנפלו שם פגרי מחנה סנחריב: