Tanach
Yirmeyahu 41:16-18 ירמיהו מ״א:ט״ז-י״ח
Part of: Chapter 41
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיִּקַּח יוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְכׇל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר־אִתּוֹ אֵת כׇּל־שְׁאֵרִית הָעָם אֲשֶׁר הֵשִׁיב מֵאֵת יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה מִן־הַמִּצְפָּה אַחַר הִכָּה אֶת־גְּדַלְיָה בֶּן־אֲחִיקָם גְּבָרִים אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה וְנָשִׁים וְטַף וְסָרִסִים אֲשֶׁר הֵשִׁיב מִגִּבְעֽוֹן׃
Then Yoĥanan the son of Qareaĥ, and all the captains of the forces that were with him, took all the remnant of the people from Miżpa, whom he had recovered from Yishma᾽el the son of Netanya, (after the latter had slain Gedalya the son of Aĥiqam,) mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs whom he then brought from Giv῾on:
Then Yoĥanan the son of Qareaĥ, and all the captains of the forces that were with him, took all the remnant of the people from Miżpa, whom he had recovered from Yishma᾽el the son of Netanya, (after the latter had slain Gedalya the son of Aĥiqam,) mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs whom he then brought from Giv῾on:
וַיֵּלְכוּ וַיֵּֽשְׁבוּ בְּגֵרוּת (כמוהם) [כִּמְהָם] אֲשֶׁר־אֵצֶל בֵּית לָחֶם לָלֶכֶת לָבוֹא מִצְרָֽיִם׃
and they departed, and dwelt in Gerut-kimaham, which is by Bet-leĥem, to go to enter into Miżrayim,
and they departed, and dwelt in Gerut-kimaham, which is by Bet-leĥem, to go to enter into Miżrayim,
Rashi
מִפְּנֵי הַכַּשְׂדִּים כִּי יָֽרְאוּ מִפְּנֵיהֶם כִּֽי־הִכָּה יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה אֶת־גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם אֲשֶׁר־הִפְקִיד מֶלֶךְ־בָּבֶל בָּאָֽרֶץ׃ {פ}
because of the Kasdim: for they were afraid of them, because of Yishma᾽el the son of Netanya had slain Gedalyahu the son of Aĥiqam, whom the king of Bavel had made governor over the land.
because of the Kasdim: for they were afraid of them, because of Yishma᾽el the son of Netanya had slain Gedalyahu the son of Aĥiqam, whom the king of Bavel had made governor over the land.
בגרות כמהם. בגרות דיהב דוד לכמהם בר ברזילי גלעדאה, כששב ממלחמת אבשלום כמו שנאמר בספר שמואל (שמואל ב י״ט:ל״ט) אתי יעבור כמהם וגו':