במדבר כ״ה:י׳-ט״ו

פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן. לְפִי שֶׁהָיוּ הַשְּׁבָטִים מְבַזִּים אוֹתוֹ — הַרְאִיתֶם בֶּן פּוּטִי זֶה שֶׁפִּטֵּם אֲבִי אִמּוֹ עֲגָלִים לַעֲ"זָ וְהָרַג נְשִׂיא שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל? לְפִיכָךְ בָּא הַכָּתוּב וְיִחֲסוֹ אַחַר אַהֲרֹן (סנהדרין פ"ב):

Pinchas the son of Elozor, the son of Aharon the kohein. Because the tri es disparaged him, [saying] ‘Have you seen that son of “Puti,” whose mother’s father fattened calves for idol worship, and who murdered the chieftain of a tribe of Israel?’ Therefore, Scripture traces his lineage to Aharon.

בקנאו את קנאתי. בְּנָקְמוֹ אֶת נִקְמָתִי — בְּקָצְפּוֹ אֶת הַקֶּצֶף שֶׁהָיָה לִי לִקְצֹף; כָּל לְשׁוֹן קִנְאָה הוּא הַמִּתְחָרֶה לִנְקֹם נִקְמַת דָּבָר, אנפרט"מנט בְּלַעַ"ז:

By his vengeance for Me. By avenging My vengeance — by his rage where I should have been enraged. קִנְאָה always denotes someone enflamed to avenge something. Enportment, “flaming anger,” in Old French.

את בריתי שלום. שֶׁתְּהֵא לוֹ לִבְרִית שָׁלוֹם, כְּאָדָם הַמַּחֲזִיק טוֹבָה וְחַנּוֹת לְמִי שֶׁעוֹשֶׂה עִמּוֹ טוֹבָה, אַף כָּאן פֵּרֵשׁ לוֹ הַקָּבָּ"ה שְׁלוֹמוֹתָיו:

My covenant [of] peace. To be a covenant of peace for him like a man who harbors gratitude and favor towards someone who benefitted him. Here, too, the Holy One, Blessed is He, expressed to him His peace.

והיתה לו. בְרִיתִי זֹאת:

It shall be. To him — this covenant of Mine.

ברית כהנת עולם. שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁכְּבָר נִתְּנָה כְהֻנָּה לְזַרְעוֹ שֶׁל אַהֲרֹן, לֹא נִתְּנָה אֶלָּא לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו שֶׁנִּמְשְׁחוּ עִמּוֹ וּלְתוֹלְדוֹתֵיהֶן שֶׁיּוֹלִידוּ אַחַר הַמְשָׁחָתָן, אֲבָל פִּינְחָס שֶׁנּוֹלַד קֹדֶם לָכֵן וְלֹא נִמְשַׁח לֹא בָא לִכְלַל כְּהֻנָּה עַד כָּאן; וְכֵן שָׁנִינוּ בִזְבָחִים (דף ק"א) לֹא נִתְכַּהֵן פִּינְחָס עַד שֶׁהֲרָגוֹ לְזִמְרִי:

A covenant of eternal kehunah. Although the kehunah had already been given to Aharon’s descendants, it was given solely to Aharon and his sons who were annointed with him, and to their generations who would be borne after their annointment. Pinchas, however, who was born before, and was not annointed, was not included in the kehunah until here. Similarly, we learned in Zevachim, ‘Pinchas was not rendered a kohein until he killed Zimri.’

לאלהיו. בִּשְׁבִיל אֱלֹהָיו, כְּמוֹ "הַמְקַנֵּא אַתָּה לִי" (במדבר י"א), "וְקִנֵּאתִי לְצִיּוֹן" (זכריה ח') — בִּשְׁבִיל צִיּוֹן:

For his God. For the sake of his God, like הַמְקַנֵּא אַתָּה לִי, “are you zealous ‘for’ me?” and קִנֵּאתִי לְצִיּוֹן, “for the sake of Tzion.”

ושם איש ישראל וגו'. בְּמָקוֹם שֶׁיִּחֵס אֶת הַצַּדִּיק לְשֶׁבַח, יִחֵס אֶת הָרָשָׁע לִגְנַאי (תנחומא):

The name of the Israelite man, etc. Where he mentions the relationship of the saint for praise he mentions the relationship of the wicked for shame.

נשיא בית אב לשמעני. לְאֶחָד מֵחֲמֵשֶׁת בָּתֵּי אָבוֹת שֶׁהָיוּ לְשֵׁבֶט שִׁמְעוֹן; דָּ"אַ — לְהוֹדִיעַ שִׁבְחוֹ שֶׁל פִּינְחָס, שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁזֶּה הָיָה נָשִׂיא, לֹא מָנַע אֶת עַצְמוֹ מִלְּקַנֵּא לְחִלּוּל הַשֵּׁם, לְכָךְ הוֹדִיעֲךָ הַכָּתוּב מִי הוּא הַמֻּכֶּה:

Leader of a paternal house of Shimon. Of one of the five paternal houses of the tribe of Shimon. Another interpretation: To proclaim the merit of Pinchas. Although this one was a leader, he did not refrain from avenging the desecration of the Name [of God]. This is why Scripture informs you of the identity of the one who was killed.

ושם האשה המכה וגו'. לְהוֹדִיעֲךָ שִׂנְאָתָן שֶׁל מִדְיָנִים — שֶׁהִפְקִירוּ בַּת מֶלֶךְ לִזְנוּת כְּדֵי לְהַחֲטִיא אֶת יִשְׂרָאֵל (שם):

The name of the slain woman, etc. To inform you of the hatred of the Midianites, who abandoned a princess to promiscuous behavior in order to entice the Israelites into sinning.

ראש אמות. אֶחָד מֵחֲמֵשֶׁת מַלְכֵי מִדְיָן "אֶת אֱוִי וְאֶת רֶקֶם וְאֶת צוּר" וְגוֹ' (במדבר ל״א:ח׳), וְהוּא הָיָה חָשׁוּב מִכֻּלָּם, שֶׁנֶּאֱמַר "רֹאשׁ אֻמּוֹת", וּלְפִי שֶׁנָּהַג בִּזָּיוֹן בְּעַצְמוֹ לְהַפְקִיר בִּתּוֹ, מְנָאוֹ שְׁלִישִׁי (שם):

The national leader. One of the five kings of Midian, “Evi, Rekem, Tzur, etc.” He was the most prominent of all of them, as it is said, “the national leader,” but because he debased himself by abandoning his daughter, he is counted third.

בית אב. חֲמִשָּׁה בָתֵּי אָבוֹת הָיוּ לְמִדְיָן: "עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה" (בראשית כ"ה), וְזֶה הָיָה מֶלֶךְ לְאֶחָד מֵהֶם:

Of a paternal house. There were five paternal houses in Midian, Eiphah, Eipher, Chanoch, Avidah, and Eldoah. This one was the king of one them.