עזרא ה׳:י״ג-ט״ו

ברם. אך בשנה אחת לכורש מלך בבל צוה כורש בדבר הזה לבנות הבית:

But But in the first year of Cyrus, king of Babylon, Cyrus issued a command to build the House.

ואף מאניא. כלי הקדש של כסף וזהב אשר הוציא נבוכדנצר מן ההיכל שבירושלים והוליכם להיכלו שבבבל הוציא אותם כורש מהיכל מלך בבל ומסרם ליד ששבצר דניאל ששמו כך:

And also the vessels the holy vessels of silver and gold, which Nebuchadnezzar had taken out of the Temple that is in Jerusalem and brought to his temple that is in Babylon. Cyrus took them out of the temple of the king of Babylon and delivered them to the hand of Sheshbazzar—Daniel, who was called by that name.

והיבל המו. והוליך אותם:

and brought them [as translated,] and brought them.

הנפק המו. הוציא אותם:

had taken out [as translated,] had taken them out.

די פחה שמה. שהוא היה נשיא ופחת ונקרא שמו פחה:

whom he appointed governor for he was a prince and a governor and was called by the name governor.

ואמר לה. וכך אמר לו כורש לששבצר אלה הכלים קח ולך והורד אותם בהיכל אשר בירושלים וביתו של הקב"ה יהא בנוי על מקומו:

And he said to him And so did Cyrus say to Sheshbazzar, “Take these vessels and bring them down into the Temple that is in Jerusalem, and the House of the Holy One, blessed be He, shall be built on its place.”