שמות י״ד:כ״ו-ל״א

וישובו המים. שזקופים ועומדים כחומה, ישובו למקומם ויכסו על מצרים:

And the water will come back. [The waters] that were standing erect as a wall will return to their place and cover the Egyptians.

לפנות בקר. לעת שהבוקר פונה לבא:

Toward morning. At the time that the morning turns to come.

לאיתנו. לתקפו הראשון:

To its strength. — to its original strength.

נסים לקראתו. שהיו מהוממים ומטורפים ורצין לקראת המים:

Were fleeing toward it. Because they were confused and in panic, they ran toward the waters.

וינער ה'. כאדם שמנער את הקדירה והופך העליון למטה והתחתון למעלה, כך היו עולין ויורדין ומשתברין בים, ונתן הקב"ה בהם חיות לקבל היסורין:

Adonoy overturned. As a person who stirs a pot and overturns that which is on top to the bottom and that which is at the bottom to the top, so, too, did they (the Egyptians) go up and down and were broken apart in the sea; and God kept them alive so that they receive the pain [longer].

וינער. וְשַׁנִּיק, והוא לשון טרוף בלשון ארמי. והרבה יש במדרש אגדה:

Stirred. [Onkelos translates it:] וְשַׁנֵּיק which is a term meaning to stir in Aramaic. There are many such usages in Midrash Aggadah.

ויכסו את הרכב וגו' לכל חיל פרעה. כך דרך המקראות לכתוב למ"ד יתירה, כמו לְכָל כֵּלָיו תַּעֲשֶׂה נְחשֶׁת (שמות כז, ג), וכן לְכֹל כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן, בְּכֹל עֲבֹדָתֹו (שם יט), וְיתֵדֹתָם וּמֵיתְרֵיהֶם לְכָל כְּלֵיהֶם, ואינה אלא תקון לשון:

They covered the chariots, etc. including Pharaoh’s entire army. This is usual for [Biblical] verses to write a redundant למ"ד as in: “(לְכָל all its vessels you shall make of copper.” Similarly: “(לְכֹל) all the vessels of the Mishkon in all its service.” [or:] “and their pegs and their ropes (לְכָל) and all their vessels.” This is done only for the purpose of style.

וירא ישראל את מצרים מת. שפלטן הים על שפתו, כדי שלא יאמרו ישראל, כשם שאנו עולים מצד זה, כך הם עולין מצד אחר רחוק ממנו, וירדפו אחרינו:

Yisrael saw the Egyptians dead. — because the sea expelled them (the Egyptians) onto its shore, so that Yisrael would not say: “Just as we are coming up from this side so, too, are they coming up from the other side, at a distance from us and they will pursue us.”

את היד הגדולה. את הגבורה הגדולה שעשתה ידו של הקב"ה. והרבה לשונות נופלין על לשון יד, וכולן לשון יד ממש הן, והמפרשו יתקן הלשון אחר ענין הדבור:

The great hand. [Meaning:] the great power which was effected by the hand of God. There are many meanings that fit the term יָד, and they all signify the actual hand and the one explaining it should fit the meaning according to the context.