יהושע ד׳:ד׳-י״ג

עברו לפני ארון וגו'. הכנסו עתה בירדן ועברו עד לפני הכהנים:

Pass before the Ark. Enter into the Jordan now and cross over until you are in front of the Kohanim.

והיו האבנים האלה. בגלגל לזכרון זה:

And these stones will be in Gilgal as a commemoration of this.

ושתים עשרה אבנים. אחרות הקים יהושע בתוך הירדן:

Twelve stones. These were different stones²Obviously these were not the stones mentioned in the previous verse. that Yehoshua set up in the midst of the Jordan.

עד תום כל הדבר. כמו ששנינו במסכת סוטה (לד א) עודם בירדן אמר להם יהושע דעו למה אתם עוברים את הירדן, על מנת שתורישו את כל יושבי הארץ כו':

Until the the completion of everything. This is as we learn in Masches Sotah, 34a: While they were standing in the Jordan, Yehoshua said to them, “You must know the purpose for which you are crossing the Jordan. It is on the condition that you drive away all the inhabitants of the land.”

ויהי כאשר תם כל העם לעבור ויעבר ארון וגו'. לא כדרך שעברו האחרים, אלא כמו שמפורש למטה בענין נתקו כפות רגלי הכהנים לאחוריהם אל החרבה, על השפה שנכנסו בה שהיו עומדים אצלה, וחזרו המים לאחוריהם לילך כתמול שלשום, נמצא ארון ונושאיו מצד זה, וכל ישראל מצד זה, נשא הארון את נושאיו ועבר:

And it was when all the people had finished crossing and the Ark crossed. The Ark did not cross as the others did, but in the manner explained below:³Verse 18. ‘The soles of the feet of the Kohanim were lifted and they were moved back to the dry land, on the bank from which they initially entered. They were standing next to it and the waters were returned to their course to flow as they did before. The result of all this was that the Ark and its bearers were on this side and all the Bnei Yisroel were on the other (lit. this) side. The Ark then lifted its bearers and crossed over.’

לפני העם. לעיני העם:

In the people’s presence. Before the eyes of the people.