Devarim
Nitzavim, Aliyah 5 נצבים, חמישי
Part of: NitzavimNitzavim, Aliyah 5Chapter 30Setumah, Deuteronomy 30:1
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
Devarim 30
וְנָתַן יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ אֵת כׇּל־הָאָלוֹת הָאֵלֶּה עַל־אֹיְבֶיךָ וְעַל־שֹׂנְאֶיךָ אֲשֶׁר רְדָפֽוּךָ׃
Adonoy, your God, will place all these oath-curses upon your enemies and upon your foes who chased you.
Adonoy, your God, will place all these oath-curses upon your enemies and upon your foes who chased you.
וְאַתָּה תָשׁוּב וְשָׁמַעְתָּ בְּקוֹל יְהֹוָה וְעָשִׂיתָ אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּֽוֹם׃
And you will turn back and obey Adonoy; and you will perform all His commandments that I am commanding you today.
And you will turn back and obey Adonoy; and you will perform all His commandments that I am commanding you today.
וְהוֹתִֽירְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל ׀ מַעֲשֵׂה יָדֶךָ בִּפְרִי בִטְנְךָ וּבִפְרִי בְהֶמְתְּךָ וּבִפְרִי אַדְמָתְךָ לְטֹבָה כִּי ׀ יָשׁוּב יְהֹוָה לָשׂוּשׂ עָלֶיךָ לְטוֹב כַּאֲשֶׁר־שָׂשׂ עַל־אֲבֹתֶֽיךָ׃
Adonoy, your God, will give you surplus in all your endeavors, in the fruit of your belly, and in the offspring of your animals, and in the produce of your soil—for benefit; for Adonoy will return to rejoice over you for benefit as He rejoiced over your forefathers.
Adonoy, your God, will give you surplus in all your endeavors, in the fruit of your belly, and in the offspring of your animals, and in the produce of your soil—for benefit; for Adonoy will return to rejoice over you for benefit as He rejoiced over your forefathers.
כִּי תִשְׁמַע בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר מִצְוֺתָיו וְחֻקֹּתָיו הַכְּתוּבָה בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה כִּי תָשׁוּב אֶל־יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכׇל־לְבָבְךָ וּבְכׇל־נַפְשֶֽׁךָ׃ {ס}
When you obey Adonoy, your God, to guard His commandments and His statutes, written in this Torah scroll; when you turn back to Adonoy, your God, wholeheartedly and with all your being.
When you obey Adonoy, your God, to guard His commandments and His statutes, written in this Torah scroll; when you turn back to Adonoy, your God, wholeheartedly and with all your being.