Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

12:15

אֵלֶּה מִבְּנֵי־גָד רָאשֵׁי הַצָּבָא אֶחָד לְמֵאָה הַקָּטָן וְהַגָּדוֹל לְאָֽלֶף׃

These were of the sons of Gad, captains of the host: the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.

These were of the sons of Gad, captains of the host: the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.

Rashi

אלה מבני גד. כדכתיב למעלה ומן הגדי נבדלו אל דוד:

אחד למאה הקטן. הקטן שבכולם ירדוף מאה:

והגדול לאלף. והגדול שבכולם ירדוף אלף כאן נתקיים הפסוק ורדפו מכם חמשה מאה ומאה מכם וגו':

12:16

אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר עָבְרוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וְהוּא מְמַלֵּא עַל־כׇּל־[גְּדוֹתָיו] (גדיתיו) וַיַּבְרִיחוּ אֶת־כׇּל־הָעֲמָקִים לַמִּזְרָח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ {פ}

These are they who went over the Yarden in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all those of the valleys, both towards the east, and towards the west.

These are they who went over the Yarden in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all those of the valleys, both towards the east, and towards the west.

Rashi

אלה הם אשר עברו את הירדן בחודש הראשון. בניסן שכבר נפשרו השלגים:

ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב. עברו את הירדן ובקעו במגיניהם את כל עמקי המים למזרח ולמערב ועברו ביבשה וי"א ויבריחו את כל העמקים עמים היושבים בעמקים:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next