Tanach
Divrei HaYamim I 19:12-15 דברי הימים א י״ט:י״ב-ט״ו
Part of: Chapter 19Setumah, I Chronicles 19:8
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
וַיֹּאמֶר אִם־תֶּחֱזַק מִמֶּנִּי אֲרָם וְהָיִיתָ לִּי לִתְשׁוּעָה {ס} וְאִם־בְּנֵי עַמּוֹן יֶחֶזְקוּ מִמְּךָ וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃
And he said, If Aram is too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ῾Ammon are too strong for thee, then I will help thee.
And he said, If Aram is too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ῾Ammon are too strong for thee, then I will help thee.
חֲזַק וְנִֽתְחַזְּקָה בְּעַד־עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ וַֽיהֹוָה הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶֽׂה׃
Be of good courage, and let us prove strong for our people, and for the cities of our God: and let the Lord do that which is good in his sight:
Be of good courage, and let us prove strong for our people, and for the cities of our God: and let the Lord do that which is good in his sight:
וַיִּגַּשׁ יוֹאָב וְהָעָם אֲשֶׁר־עִמּוֹ לִפְנֵי אֲרָם לַמִּלְחָמָה וַיָּנוּסוּ מִפָּנָֽיו׃
So Yo᾽av and the people that were with him drew near before Aram to the battle; and they fled before him.
So Yo᾽av and the people that were with him drew near before Aram to the battle; and they fled before him.
וּבְנֵי עַמּוֹן רָאוּ כִּֽי־נָס אֲרָם וַיָּנוּסוּ גַם־הֵם מִפְּנֵי אַבְשַׁי אָחִיו וַיָּבֹאוּ הָעִירָה וַיָּבֹא יוֹאָב יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ {ס}
And when the children of ῾Ammon saw that Aram had fled, they likewise fled before Avshay his brother, and entered the city. Then Yo᾽av came to Yerushalayim.
And when the children of ῾Ammon saw that Aram had fled, they likewise fled before Avshay his brother, and entered the city. Then Yo᾽av came to Yerushalayim.