Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

5:14

אֵלֶּה ׀ בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרוֹחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדּוֹ בֶּן־בּֽוּז׃

These are the children of Aviĥayil the son of Ḥuri, the son of Yaroaĥ, the son of Gil῾ad, the son of Mikha᾽el, the son of Yeshishay, the son of Yaĥdo, the son of Buz;

These are the children of Aviĥayil the son of Ḥuri, the son of Yaroaĥ, the son of Gil῾ad, the son of Mikha᾽el, the son of Yeshishay, the son of Yaĥdo, the son of Buz;

5:15

אֲחִי בֶּן־עַבְדִּיאֵל בֶּן־גּוּנִי רֹאשׁ לְבֵית אֲבוֹתָֽם׃

Aĥi the son of Avdi᾽el, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

Aĥi the son of Avdi᾽el, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

5:16

וַיֵּשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכׇֽל־מִגְרְשֵׁי שָׁרוֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָֽם׃

And they dwelt in Gil῾ad in the Bashan, and in its hamlets, and in all the pasture lands of Sharon, to their limits.

And they dwelt in Gil῾ad in the Bashan, and in its hamlets, and in all the pasture lands of Sharon, to their limits.

5:17

כֻּלָּם הִתְיַחְשׂוּ בִּימֵי יוֹתָם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה וּבִימֵי יָרׇבְעָם מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}

All these were reckoned by genealogies in the days of Yotam king of Yehuda, and in the days of Yarov῾am king of Yisra᾽el.

All these were reckoned by genealogies in the days of Yotam king of Yehuda, and in the days of Yarov῾am king of Yisra᾽el.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC

Where next