Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

7:14

בְּנֵי מְנַשֶּׁה אַשְׂרִיאֵל אֲשֶׁר יָלָדָה פִּֽילַגְשׁוֹ הָֽאֲרַמִּיָּה יָלְדָה אֶת־מָכִיר אֲבִי גִלְעָֽד׃

The sons of Menashshe; Asri᾽el, whom she bore: (but his concubine, the Arammian woman, bore Makhir the father of Gil῾ad:

The sons of Menashshe; Asri᾽el, whom she bore: (but his concubine, the Arammian woman, bore Makhir the father of Gil῾ad:

Rashi

בני מנשה אשריאל אשר ילדה. פירוש אשר ילדה לו אשתו דוגמא אשר ילדה אותה ללוי במצרים (במדבר כ״ו:נ״ט) אבל פילגשו הארמיה ילדה את מכיר:

7:15

וּמָכִיר לָקַח אִשָּׁה לְחֻפִּים וּלְשֻׁפִּים וְשֵׁם אֲחֹתוֹ מַֽעֲכָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִי צְלׇפְחָד וַתִּהְיֶנָה לִצְלׇפְחָד בָּנֽוֹת׃

and Makhir took to wife one of the family of Ḥuppim and Shuppim, a sister, whose name was Ma῾akha;) and the name of the second was Żelofĥad: and Żelofĥad had daughters.

and Makhir took to wife one of the family of Ḥuppim and Shuppim, a sister, whose name was Ma῾akha;) and the name of the second was Żelofĥad: and Żelofĥad had daughters.

7:16

וַתֵּלֶד מַעֲכָה אֵֽשֶׁת־מָכִיר בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּרֶשׁ וְשֵׁם אָחִיו שָׁרֶשׁ וּבָנָיו אוּלָם וָרָֽקֶם׃

And Ma῾akha the wife of Makhir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Reqem.

And Ma῾akha the wife of Makhir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Reqem.

7:17

וּבְנֵי אוּלָם בְּדָן אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃

And the son of Ulam; Bedan. These were the sons of Gil῾ad, the son of Makhir, the son of Menashshe.

And the son of Ulam; Bedan. These were the sons of Gil῾ad, the son of Makhir, the son of Menashshe.

7:18

וַאֲחֹתוֹ הַמֹּלֶכֶת יָֽלְדָה אֶת־אִישְׁהוֹד וְאֶת־אֲבִיעֶזֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃

And his sister Hammolekhet bore Ishhod, and Avi῾ezer, and Maĥla.

And his sister Hammolekhet bore Ishhod, and Avi῾ezer, and Maĥla.

7:19

וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָֽם׃ {פ}

And the sons of Shemida were, Aĥyan, and Shekhem, and Liqĥi, and Ani῾am.

And the sons of Shemida were, Aĥyan, and Shekhem, and Liqĥi, and Ani῾am.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next