Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

7:3

וּבְנֵי עֻזִּי יִֽזְרַֽחְיָה וּבְנֵי יִֽזְרַֽחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיוֹאֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּֽם׃

And the sons of ῾Uzzi; Yizraĥya: and the sons of Yizraĥya; Mikhal, and ῾Ovadya and Yo᾽el, Yishshiyya; five: all of them chief men.

And the sons of ῾Uzzi; Yizraĥya: and the sons of Yizraĥya; Mikhal, and ῾Ovadya and Yo᾽el, Yishshiyya; five: all of them chief men.

Rashi

ובני עזי וגו'. שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים וכל אלה היו לבד מאותן עשרים ושנים אלף ושש מאות של בני תולע:

7:4

וַעֲלֵיהֶם לְתֹלְדוֹתָם לְבֵית אֲבוֹתָם גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אָלֶף כִּי־הִרְבּוּ נָשִׁים וּבָנִֽים׃

And with them, by their generations, after the houses of their fathers, were bands of soldiers for war; thirty six thousand men: for they had many wives and sons.

And with them, by their generations, after the houses of their fathers, were bands of soldiers for war; thirty six thousand men: for they had many wives and sons.

7:5

וַאֲחֵיהֶם לְכֹל מִשְׁפְּחוֹת יִשָּׂשכָר גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים שְׁמוֹנִים וְשִׁבְעָה אֶלֶף הִתְיַחְשָׂם לַכֹּֽל׃ {ס}        

And their brethren among all the families of Yissakhar, valiant men at arms, reckoned in all by their genealogies, eighty seven thousand.

And their brethren among all the families of Yissakhar, valiant men at arms, reckoned in all by their genealogies, eighty seven thousand.

Rashi

ואחיהם לכל משפחות. בין בני תולע בין בני עזי בין כל גבורי החיילים של דוד שמונים ושבעה אלף:

התיחשם לכל. פתרון לכל היחס שלהם:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next