Kaf HaChaim on Orach Chaim 116:5 כף החיים על אורח חיים קט״ז:ה׳

ה) שם בהגה, אסור לשנות מלשון יחיד לרבים וכו' מפשט ל' רמ"א ז"ל משמע דכל שקורא מזמור שלם אסור לשנות אפילו פסוק א' מיחיד לרבים או להיפך וא"צ לשנות כל המזמור לשיהיה אסור וכ"מ מדברי הרא"ש והטור ז"ל, אמנם מדברי העו"ת ז"ל משמע דאין איסור אלא במשנה כל המזמור וכ"מ מדברי הלבוש ז"ל, מאמ"ר אות ג':