Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

15:33

בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ בַּעְשָׁא בֶן־אֲחִיָּה עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵל בְּתִרְצָה עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע שָׁנָֽה׃

It was during the third year of Asa, king of Yehudah, that Bashah son of Achiyoh, became king over all Yisroel in Tirtzah. [He reigned] for twenty four years.

It was during the third year of Asa, king of Yehudah, that Bashah son of Achiyoh, became king over all Yisroel in Tirtzah. [He reigned] for twenty four years.

Rashi

בשנת שלש לאסא מלך יהודה מלך בעשא. שנה השלישית לאסא, נמנית לנדב ולבעשא:

It was during the third year of Asa king of Yeudah, Bashah son of Achiyoh became king. The third year of Asa is counted for Nodov and Bashah.5The in year in which Basha killed Nodov was during the third year of Asa’s [above v. 28] reign, and it is counted for both kings.

15:34

וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ יָרׇבְעָם וּבְחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}        

And he did that which was evil in the eyes of Adonoy, and he followed in the way of Yerovom, and in his sins that he caused Yisroel to sin.

And he did that which was evil in the eyes of Adonoy, and he followed in the way of Yerovom, and in his sins that he caused Yisroel to sin.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way -- new · License: PD

Where next