Tanach
Shemot 36:14-19 שמות ל״ו:י״ד-י״ט
Part of: VayakhelVayakhel, Aliyah 4Chapter 36
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
וַיַּעַשׂ יְרִיעֹת עִזִּים לְאֹהֶל עַל־הַמִּשְׁכָּן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת עָשָׂה אֹתָֽם׃
He made drapes of goats’ hair for a covering over the mishkon. He made eleven such drapes.
He made drapes of goats’ hair for a covering over the mishkon. He made eleven such drapes.
אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּֽאַמָּה וְאַרְבַּע אַמּוֹת רֹחַב הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹֽת׃
The length of each drape was thirty amohs, and the width of each drape was four amohs. The eleven drapes were of the same measure.
The length of each drape was thirty amohs, and the width of each drape was four amohs. The eleven drapes were of the same measure.
וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד וְאֶת־שֵׁשׁ הַיְרִיעֹת לְבָֽד׃
And he joined together five drapes by themselves, and six drapes by themselves.
And he joined together five drapes by themselves, and six drapes by themselves.
וַיַּעַשׂ לֻֽלָאֹת חֲמִשִּׁים עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הַקִּיצֹנָה בַּמַּחְבָּרֶת וַחֲמִשִּׁים לֻלָאֹת עָשָׂה עַל־שְׂפַת הַיְרִיעָה הַחֹבֶרֶת הַשֵּׁנִֽית׃
He made fifty loops on the edge of one drape which was the innermost end of the (first) group and he made fifty loops on the edge of the drape which was on the second group.
He made fifty loops on the edge of one drape which was the innermost end of the (first) group and he made fifty loops on the edge of the drape which was on the second group.
וַיַּעַשׂ קַרְסֵי נְחֹשֶׁת חֲמִשִּׁים לְחַבֵּר אֶת־הָאֹהֶל לִהְיֹת אֶחָֽד׃
He made fifty copper clasps to join the tent together making it one.
He made fifty copper clasps to join the tent together making it one.
וַיַּעַשׂ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאׇדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָֽעְלָה׃ {ס}
He made a covering for the tent out of red dyed rams’ skins, and a covering of tachash skins above that.
He made a covering for the tent out of red dyed rams’ skins, and a covering of tachash skins above that.