Tanach
Shmuel I 19:1-3 שמואל א י״ט:א׳-ג׳
Part of: Chapter 19
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיְדַבֵּר שָׁאוּל אֶל־יוֹנָתָן בְּנוֹ וְאֶל־כׇּל־עֲבָדָיו לְהָמִית אֶת־דָּוִד וִיהֽוֹנָתָן בֶּן־שָׁאוּל חָפֵץ בְּדָוִד מְאֹֽד׃
Shaul spoke to Yonoson his son and to all his servants about killing Dovid, but Yonoson, son of Shaul, liked Dovid very much.
Shaul spoke to Yonoson his son and to all his servants about killing Dovid, but Yonoson, son of Shaul, liked Dovid very much.
וַיַּגֵּד יְהֽוֹנָתָן לְדָוִד לֵאמֹר מְבַקֵּשׁ שָׁאוּל אָבִי לַהֲמִיתֶךָ וְעַתָּה הִשָּׁמֶר־נָא בַבֹּקֶר וְיָשַׁבְתָּ בַסֵּתֶר וְנַחְבֵּֽאתָ׃
And Yonoson told Dovid, saying, "My father Shaul wants to kill you, so now please be careful this morning; stay in a secret place, and hide yourself.
And Yonoson told Dovid, saying, "My father Shaul wants to kill you, so now please be careful this morning; stay in a secret place, and hide yourself.
וַאֲנִי אֵצֵא וְעָמַדְתִּי לְיַד־אָבִי בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר אַתָּה שָׁם וַאֲנִי אֲדַבֵּר בְּךָ אֶל־אָבִי וְרָאִיתִי מָה וְהִגַּדְתִּי לָֽךְ׃ {ס}
I will go out and stand next to my father in the field where you are; I will speak to my father about you, and I will see what happens and tell you."
I will go out and stand next to my father in the field where you are; I will speak to my father about you, and I will see what happens and tell you."
Rashi
ליד אבי. סמוך לאבי, איינשיי"ש בלע"ז:
Next to my father. Near my father; en ses aises in O.F.