Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

12:11

כֹּה ׀ אָמַר יְהֹוָה הִנְנִי מֵקִים עָלֶיךָ רָעָה מִבֵּיתֶךָ וְלָקַחְתִּי אֶת־נָשֶׁיךָ לְעֵינֶיךָ וְנָתַתִּי לְרֵעֶיךָ וְשָׁכַב עִם־נָשֶׁיךָ לְעֵינֵי הַשֶּׁמֶשׁ הַזֹּֽאת׃

Thus said God, I will cause evil to you from your [own] house, I will take your wives [in front of] your eyes and I will give [them] to your friend. He will lay with your wives in the eyes [sight] of this sun.

Thus said God, I will cause evil to you from your [own] house, I will take your wives [in front of] your eyes and I will give [them] to your friend. He will lay with your wives in the eyes [sight] of this sun.

12:12

כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ בַסָּתֶר וַאֲנִי אֶֽעֱשֶׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה נֶגֶד כׇּל־יִשְׂרָאֵל וְנֶגֶד הַשָּֽׁמֶשׁ׃ {ס}        

Because you have done [your misdeed] clandestinely I will do this thing in front of all Yisroel and in front of the sun.' "

Because you have done [your misdeed] clandestinely I will do this thing in front of all Yisroel and in front of the sun.' "

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY

Where next