Tehillim 108 · Pshat

108:1

שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

A Poem, A Psalm of David.

108:2

נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף־כְּבוֹדִֽי׃

My heart is firm, O God; I will sing, I will give praise; my glory likewise.

Rashi

נכון לבי. נאמן עמך:

אף כבודי. הוא מה שאני משורר לך ד"א אף כבודי. אף לפי כבודי לא אמנע לשורר לו ולא אחלק לעצמי כבוד:

108:3

עוּרָֽה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּֽׁחַר׃

Awake the harp and the lyre: I will awaken the dawn.

Rashi

אעירה שחר. דרך שאר מלכים השחר מעוררם ואני מעורר את השחר שאני קם חצות לילה שהנבל והכנור מעוררני כמו שאמרו רבותינו כנור היה תלוי למעלה ממטתו של דוד כיון שהגיע חצי הלילה רוח צפונית מנשבת בו והוא מנגן מאליו:

108:4

אוֹדְךָ בָעַמִּים ׀ יְהֹוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּֽים׃

I will praise Thee, O Lord, among the peoples: and I will sing praises to Thee among the nations.

108:5

כִּי־גָדוֹל מֵעַל־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְֽעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּֽךָ׃

For Thy steadfast love is great above the heavens: and Thy truth reaches the clouds.

Rashi

מעל שמים. וכתוב אחד אומר (לעיל נ"ז) עד שמים פירשו רבותינו כאן בעושין לשמה כאן בעושין שלא לשמה:

108:6

רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כׇּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃

Be Thou exalted, O God, above the heavens: and Thy glory above all the earth;

108:7

לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִֽינְךָ וַעֲנֵֽנִי׃

that Thy beloved ones may be delivered: save with Thy right hand, and answer me.

Rashi

וענני. שכל עמך וידידיך תלוין בי:

108:8

אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקׇדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּֽד׃

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shekhem, and measure out the valley of Sukkot.

Rashi

אלהים דבר בקדשו. שאמלוך ויבא העת ואעלוז בדברו, (עיין לעיל פרשה ס' פסוק ח):

אחלקה שכם. אחלקה ארץ אויבי לישראל, שכם חלק כמו (בראשית מ״ח:כ״ב) שכם אחד על אחיך, (ועמק סכות אמדד):

108:9

לִי גִלְעָד ׀ לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִֽי׃

Gil῾ad is mine; Menashshe is mine; Efrayim also is the strength of my head; Yehuda is my sceptre;

108:10

מוֹאָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃

Mo᾽av is my washpot; over Edom will I cast my shoe; over Peleshet I will cry in triumph.

Rashi

מואב סיר רחצי. כלומר עבדי ושמשי ככלי תשמיש שמשתמשין בו:

על אדום אשליך. עבודתי שיהיו מלכיהם נוטלין מנעלי ברגלי:

אתרועע. אריע להם קול ליראם מפני:

108:11

מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד־אֱדֽוֹם׃

Who will bring me into the strong city? who will lead me to Edom?

Rashi

מי יובילני. לימות המשיח לפשוט יד בעשו בערי מבצרים, מי שנחני כבר על אדום שהכיתי בהם בגיא מלח שמנה עשר אלף:

108:12

הֲלֹֽא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְֽלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃

Hast Thou not rejected us, O God? so that Thou goest not forth, O God, with our hosts.

108:13

הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָֽם׃

Give us help against the foe: for vain is the help of man.

108:14

בֵּאלֹהִים נַֽעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵֽינוּ׃ {פ}

Through God we shall do valiantly: for he it is who will tread down our enemies.

Tehillim 108 תהילים ק״ח

Where next

Keep reading