Tehillim 61:1-9

61:1

לַמְנַצֵּחַ ׀ עַֽל־נְגִינַת לְדָוִֽד׃

To the chief Musician, on strings, Of David.

61:2

שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִֽי׃

Hear my cry, O God; attend to my prayer.

61:3

מִקְצֵה הָאָרֶץ ׀ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵֽנִי׃

From the end of the earth I will cry to Thee, when my heart faints. lead me to the rock that is too high for me.

Rashi

מקצה הארץ. אף ע"פ שאני רחוק מאנשי שאני משלח על אויבי למלחמה:

אליך אקרא בעטף לבי. עליהם ועל מה אני קורא לך שתנחני בצור שהוא רם וחזק ממני:

61:4

כִּֽי־הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל־עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵֽב׃

For Thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

61:5

אָגוּרָה בְאׇהׇלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּֽלָה׃

I will abide in Thy tent for ever: I will trust in the covert of Thy wings. (Sela.)

Rashi

אגורה באהלך עולמים. זכני בעה"ז ובעולם הבא:

61:6

כִּֽי־אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶֽךָ׃

For Thou, O God, hast heard my vows: Thou hast granted the heritage of those who fear Thy name.

Rashi

נתת ירושת יראי שמך. החזרת ערי ירושתם על ידי:

61:7

יָמִים עַל־יְמֵי־מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ־דֹר וָדֹֽר׃

Prolong the king’s life: may his years be as many generations.

Rashi

ימים על ימי מלך תוסיף. אם נגזר עלי למות בחור הוסיף ימים על ימי עד ששנותי יהיו שבעים שנה כמו שני דור ודור:

61:8

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻֽהוּ׃

May he be enthroned before God for ever: O appoint love and truth, that they may preserve him.

Rashi

ישב. המלך לעולם לפני אלהים:

חסד ואמת. שהוא עוסק בהם יהיו מזומנים לנצרו:

מן. הזמנה כמו (יונה ד׳:ו׳) וימן ה' קקיון:

61:9

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְֽשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם ׀ יֽוֹם׃ {פ}

So will I sing praise to Thy name for ever, as I perform my vows day by day.

Rashi

כן אזמרה. כמו שתטיב לי כן אזמרה שמך להיותי משלם נדרי יום יום:

Tehillim 61:1-9 תהילים ס״א:א׳-ט׳