Tanach
Tehillim 82:1-8 תהילים פ״ב:א׳-ח׳
Part of: Chapter 82
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
מִזְמוֹר לְאָסָף אֱֽלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּֽט׃
A Psalm of Asaf. God stands in the congregation of God; he judges among the judges.
A Psalm of Asaf. God stands in the congregation of God; he judges among the judges.
Rashi
עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
How long will you judge unjustly, and respect the persons of the wicked? (Sela.)
How long will you judge unjustly, and respect the persons of the wicked? (Sela.)
שִׁפְטוּ־דַל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
Judge the cause of the poor and fatherless: vindicate the afflicted and needy.
Judge the cause of the poor and fatherless: vindicate the afflicted and needy.
Rashi
הצדיקו. אם זכאי הוא בדינו אל תהפכו דינו לטובה בשביל לשאת פני רשעים:
פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּֽילוּ׃
Deliver the poor and destitute: rescue them out of the hand of the wicked.
Deliver the poor and destitute: rescue them out of the hand of the wicked.
לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כׇּל־מוֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
They know not, nor do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are shaken.
They know not, nor do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are shaken.
Rashi
לא ידעו. הדיינין המעוותים את הדין:
ולא יבינו. את אשר בשביל העון הזה יתהלכו בחשכה (על דרך כי השוחד יעור וגו') וימוטו על כך מוסדי ארץ:
אֲֽנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶֽם׃
I had said, You are angels, all of you sons of the most High;
I had said, You are angels, all of you sons of the most High;
Rashi
אלהים אתם. מלאכים כשנתתי לכם את התורה נתתיה לכם ע"מ שאין מלאך המות שולט עוד בכם:
אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּֽלוּ׃
Nevertheless, you shall die like a man, and fall as one man, O princes.
Nevertheless, you shall die like a man, and fall as one man, O princes.
Rashi
אכן כאדם תמותון. אכן כאדם הראשון תמותון אחרי שחבלתם מעשיכם כמוהו:
וכאחד השרים. הראשונים שמתו כן תפולו, ומדרש אגדה כאחד השרים של מעלה שנאמר (ישעיהו כ״ד:כ״א) יפקוד ה' על צבא המרום במרום:
קוּמָה אֱלֹהִים שׇׁפְטָה הָאָרֶץ כִּֽי־אַתָּה תִנְחַל בְּכׇל־הַגּוֹיִֽם׃ {פ}
Arise, O God, judge the earth: for Thou shalt possess all the nations.
Arise, O God, judge the earth: for Thou shalt possess all the nations.
Rashi
קומה אלהים. אסף התחיל להתפלל שיקום ויכרית אותם הדיינין המקולקלין מישראל:
כי אתה. הוא הנוחל הגוים, והכל בידך לשפוט:
אלהים נצב בעדת אל. לראות אם אמת ישפוטו ואתם הדיינים עד מתי תשפטו עול: