Tanach
Yechezkel 2:6-7 יחזקאל ב׳:ו׳-ז׳
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וְאַתָּה בֶן־אָדָם אַל־תִּירָא מֵהֶם וּמִדִּבְרֵיהֶם אַל־תִּירָא כִּי סָרָבִים וְסַלּוֹנִים אוֹתָךְ וְאֶל־עַקְרַבִּים אַתָּה יוֹשֵׁב מִדִּבְרֵיהֶם אַל־תִּירָא וּמִפְּנֵיהֶם אַל־תֵּחָת כִּי בֵּית מְרִי הֵֽמָּה׃
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost sit upon scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost sit upon scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.
Rashi
וסלונים. לשון קוצים וכן סלון ממאיר וקוץ מכאיב (לקמן כח):
ואל עקרבים אתה יושב. העם אשר אתה מוכיח ילאוך ויקניטוך כאלו אתה יושב על עקרבים העוקצין אותך מכל צדדיך:
עקרבים. אגלינטייר"ש בלע"ז ל"א עקרבים ממש וכן תרגם יונתן ובגו עמא דעובדיהון דמן לעקרבין את יתיב:
וְדִבַּרְתָּ אֶת־דְּבָרַי אֲלֵיהֶם אִֽם־יִשְׁמְעוּ וְאִם־יֶחְדָּלוּ כִּי מְרִי הֵֽמָּה׃ {פ}
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse to hear: for they are most rebellious.
And thou shalt speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse to hear: for they are most rebellious.
סרבי'. לשון מרדות כלומר סרבנים ודונש פתר אותו לשון קוצים ועשרים שמות להם: