Tanach
Yechezkel 28:1-5 יחזקאל כ״ח:א׳-ה׳
Part of: Chapter 28
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי לֵאמֹֽר׃
The word of the Lord came again to me, saying,
The word of the Lord came again to me, saying,
בֶּן־אָדָם אֱמֹר לִנְגִיד צֹר כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יֱהֹוִה יַעַן גָּבַהּ לִבְּךָ וַתֹּאמֶר אֵל אָנִי מוֹשַׁב אֱלֹהִים יָשַׁבְתִּי בְּלֵב יַמִּים וְאַתָּה אָדָם וְֽלֹא־אֵל וַתִּתֵּן לִבְּךָ כְּלֵב אֱלֹהִֽים׃
Son of man, say to the prince of Żor, Thus says the Lord God; Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the heart of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou hast set thy heart as the heart of God:
Son of man, say to the prince of Żor, Thus says the Lord God; Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the heart of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou hast set thy heart as the heart of God:
Rashi
הִנֵּה חָכָם אַתָּה (מדנאל) [מִדָּֽנִיֵּאל] כׇּל־סָתוּם לֹא עֲמָמֽוּךָ׃
behold, thou art wiser than Dani᾽el; there is no secret that they can hide from thee:
behold, thou art wiser than Dani᾽el; there is no secret that they can hide from thee:
Rashi
הנה חכם אתה מדניאל. דניאל בא נבוכדנצר לעשותו אלוה ולדניאל סגיד ומנחה וניחוחין אמר לנסכא ליה ולא קביל עליה ואתה עושה עצמך אלוה:
כל סתום לא עממוך. לא עמום ממך קנתורין הם שמקנתרין כלומר שמא חכם אתה כדניאל שנא' בו כל רז לא אנס לך (דניאל ו'):
בְּחׇכְמָֽתְךָ וּבִתְבוּנָתְךָ עָשִׂיתָ לְּךָ חָיִל וַתַּעַשׂ זָהָב וָכֶסֶף בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃
with thy wisdom and with thy understanding thou hast acquired riches, and hast gotten gold and silver in thy treasures:
with thy wisdom and with thy understanding thou hast acquired riches, and hast gotten gold and silver in thy treasures:
Rashi
עשית לך חיל. קנית לך נכסין:
ותעש זהב וכסף. וכנשתא:
בְּרֹב חׇכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶֽךָ׃ {ס}
by thy great wisdom and by thy trading thou hast increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:
by thy great wisdom and by thy trading thou hast increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:
מושב אלהים. עשה לו באויר על הים במנגנין כמין שבעה רקיעים וישב לו על העליון: