Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

33:10

וְאַתָּה בֶן־אָדָם אֱמֹר אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל כֵּן אֲמַרְתֶּם לֵאמֹר כִּֽי־פְשָׁעֵינוּ וְחַטֹּאתֵינוּ עָלֵינוּ וּבָם אֲנַחְנוּ נְמַקִּים וְאֵיךְ נִֽחְיֶֽה׃

Therefore, O thou son of man, speak to the house of Yisra᾽el; Thus you speak, saying, If our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Therefore, O thou son of man, speak to the house of Yisra᾽el; Thus you speak, saying, If our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Rashi

כן אמרתם. לפיכך אין אתם חפצים לשוב כסבורין אתם שלא תועיל לכם תשובה:

33:11

אֱמֹר אֲלֵיהֶם חַי־אָנִי ׀ נְאֻם ׀ אֲדֹנָי יֱהֹוִה אִם־אֶחְפֹּץ בְּמוֹת הָרָשָׁע כִּי אִם־בְּשׁוּב רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ וְחָיָה שׁוּבוּ שׁוּבוּ מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעִים וְלָמָּה תָמוּתוּ בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}

Say to them, As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn, turn from your evil ways: for why will you die, O house of Yisra᾽el?

Say to them, As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn, turn from your evil ways: for why will you die, O house of Yisra᾽el?

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next