Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

29:22

לָכֵן כֹּֽה־אָמַר יְהֹוָה אֶל־בֵּית יַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת־אַבְרָהָם לֹֽא־עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָֽרוּ׃

Therefore thus says the Lord, who redeemed Avraham, concerning the house of Ya῾aqov, Ya῾aqov shall not now be ashamed, neither shall his face now grow pale;

Therefore thus says the Lord, who redeemed Avraham, concerning the house of Ya῾aqov, Ya῾aqov shall not now be ashamed, neither shall his face now grow pale;

Rashi

אשר פדה את אברהם. מאור כשדי':

לא עתה יבוש יעקב. מאביו:

ולא עתה פניו יחורו. מאבי אביו שאין נמצא פסול במטתו ומטתו שלימה:

29:23

כִּי בִרְאֹתוֹ יְלָדָיו מַעֲשֵׂה יָדַי בְּקִרְבּוֹ יַקְדִּישֽׁוּ שְׁמִי וְהִקְדִּישׁוּ אֶת־קְדוֹשׁ יַֽעֲקֹב וְאֶת־אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יַעֲרִֽיצוּ׃

when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, sanctifying my name; for they shall sanctify the Holy One of Ya῾aqov, and shall reverence the God of Yisra᾽el.

when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, sanctifying my name; for they shall sanctify the Holy One of Ya῾aqov, and shall reverence the God of Yisra᾽el.

Rashi

כי בראותו ילדיו. אשר יהיו מעשי ידי כלומר צדיקים בקרבו כי בראותו בקרבו אשר ידיו מעשה ידי יקדישו שמי כגון חנניה מישאל ועזריה לכך לא יחורו פניו:

29:24

וְיָדְעוּ תֹֽעֵי־רוּחַ בִּינָה וְרוֹגְנִים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃ {ס}        

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

Rashi

ורוגנים ילמדו לקח. לשון ותרגנו באהליכם (דברים א) אותם שהיו (מתלוננים) ונרגנים על דברי הנביאים ילמדו לקח:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next