Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

5:18

הוֹי מֹשְׁכֵי הֶעָוֺן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבוֹת הָעֲגָלָה חַטָּאָֽה׃

Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Rashi

הוי מושכי העון. גוררים יצר הרע עליהם מעט מעט בתחיל' בחבלי השוא כחוט של קורי עכביש ומשנתגרה בהם מתגבר והולך עד שנעשה כעבות העגלה שקושרין בו את הקרון למשוך:

השוא. דבר שאין בו ממש:

חטאה. חטא:

5:19

הָאֹמְרִים יְמַהֵר ׀ יָחִישָׁה מַעֲשֵׂהוּ לְמַעַן נִרְאֶה וְתִקְרַב וְתָבוֹאָה עֲצַת קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל וְנֵדָֽעָה׃ {פ}

that say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Yisra᾽el draw near and come, that we may know it!

that say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Yisra᾽el draw near and come, that we may know it!

Rashi

יחישה מעשהו. הפורענות שהוא אומר להביא:

למען נראה. דבר מי יקום:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next