Tanach
Yeshayahu 66:12-14 ישעיהו ס״ו:י״ב-י״ד
Part of: Chapter 66
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
כִּי־כֹה ׀ אָמַר יְהֹוָה הִנְנִי נֹטֶֽה־אֵלֶיהָ כְּנָהָר שָׁלוֹם וּכְנַחַל שׁוֹטֵף כְּבוֹד גּוֹיִם וִֽינַקְתֶּם עַל־צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְעַל־בִּרְכַּיִם תְּשׇׁעֳשָֽׁעוּ׃
For thus says the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like a flowing stream: then shall you suck, you shall be carried upon her sides, and be dandled upon her knees.
For thus says the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like a flowing stream: then shall you suck, you shall be carried upon her sides, and be dandled upon her knees.
Rashi
על צד. על צדי אומניכם על גיססין:
תשעשעו. תהיו משועשעין כדרך שמשעשעין את התינוק אישבניי"ר בלעז:
כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָֽנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִירוּשָׁלַ͏ִם תְּנֻחָֽמוּ׃
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Yerushalayim.
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Yerushalayim.
וּרְאִיתֶם וְשָׂשׂ לִבְּכֶם וְעַצְמוֹתֵיכֶם כַּדֶּשֶׁא תִפְרַחְנָה וְנוֹדְעָה יַד־יְהֹוָה אֶת־עֲבָדָיו וְזָעַם אֶת־אֹיְבָֽיו׃ {ס}
And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like grass: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like grass: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
Rashi
ונודעה יד ה'. בעשותו נקמותיו ונוראותיו ידעו עבדיו את כח גבורת ידו:
וכנחל שוטף. אני נוטה אליה כבוד גוים: