Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

66:10

שִׂמְחוּ אֶת־יְרוּשָׁלַ͏ִם וְגִילוּ בָהּ כׇּל־אֹהֲבֶיהָ שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כׇּל־הַמִּֽתְאַבְּלִים עָלֶֽיהָ׃

Rejoice with Yerushalayim, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that did mourn for her:

Rejoice with Yerushalayim, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that did mourn for her:

66:11

לְמַעַן תִּֽינְקוּ וּשְׂבַעְתֶּם מִשֹּׁד תַּנְחֻמֶיהָ לְמַעַן תָּמֹצּוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּם מִזִּיז כְּבוֹדָֽהּ׃ {ס}        

that you may suck, and be satisfied with the breast of her consolations; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.

that you may suck, and be satisfied with the breast of her consolations; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.

Rashi

משד. ל' שדים:

תמוצו. שוציי"ר בלעז:

מזיז כבודה. מכבוד גדול הזז וממשמש לבא לה:

זיז. אישמובימנ"ט בלעז:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next