Tanach
Yirmeyahu 10:6-10 ירמיהו י׳:ו׳-י׳
Part of: Chapter 10
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
מֵאֵין כָּמוֹךָ יְהֹוָה גָּדוֹל אַתָּה וְגָדוֹל שִׁמְךָ בִּגְבוּרָֽה׃
Forasmuch as there is none like Thee, O Lord; Thou art great, and Thy name is great in might.
Forasmuch as there is none like Thee, O Lord; Thou art great, and Thy name is great in might.
מִי לֹא יִרָֽאֲךָ מֶלֶךְ הַגּוֹיִם כִּי לְךָ יָאָתָה כִּי בְכׇל־חַכְמֵי הַגּוֹיִם וּבְכׇל־מַלְכוּתָם מֵאֵין כָּמֽוֹךָ׃
Who would not fear Thee, O King of the nations? for to Thee it is fitting: for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like Thee.
Who would not fear Thee, O King of the nations? for to Thee it is fitting: for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like Thee.
Rashi
וּבְאַחַת יִבְעֲרוּ וְיִכְסָלוּ מוּסַר הֲבָלִים עֵץ הֽוּא׃
Stupid and senseless are they all: the teaching of their vain idols is but – wood!
Stupid and senseless are they all: the teaching of their vain idols is but – wood!
Rashi
ובאחת יבערו. עכו"ם ומה היא האחת מוסר הבלים של עץ שלהם ויתייסרו עליו, יבערו ל' שטות וכן ויכסלו:
כֶּסֶף מְרֻקָּע מִתַּרְשִׁישׁ יוּבָא וְזָהָב מֵֽאוּפָז מַעֲשֵׂה חָרָשׁ וִידֵי צוֹרֵף תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁם מַעֲשֵׂה חֲכָמִים כֻּלָּֽם׃
Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Ufaz, the work of the crafts-man, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of skilful men.
Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Ufaz, the work of the crafts-man, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of skilful men.
Rashi
מרוקע. מרודד:
וַיהֹוָה אֱלֹהִים אֱמֶת הֽוּא־אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם מִקִּצְפּוֹ תִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וְלֹא־יָכִלוּ גוֹיִם זַעְמֽוֹ׃ {פ}
But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his anger the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his anger the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Rashi
וה' אלהים אמת. למה כי הוא אלהים חיים ומלך עולם לכך יכול לאמת דבריו אבל בשר ודם אומר לעשות ומת או תשש כחו או יורד מנכסיו ואין בידו לקיים:
לך יאתה. לך נאה: