Tanach
Yirmeyahu 22:6-9 ירמיהו כ״ב:ו׳-ט׳
Part of: Chapter 22
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
כִּי־כֹה ׀ אָמַר יְהֹוָה עַל־בֵּית מֶלֶךְ יְהוּדָה גִּלְעָד אַתָּה לִי רֹאשׁ הַלְּבָנוֹן אִם־לֹא אֲשִֽׁיתְךָ מִדְבָּר עָרִים לֹא (נושבה) [נוֹשָֽׁבוּ]׃
For thus says the Lord to the house of the king of Yehuda; Thou art as Gil῾ad to me, the summit of Levanon: yet surely I will make thee a wilderness, cities which are not inhabited.
For thus says the Lord to the house of the king of Yehuda; Thou art as Gil῾ad to me, the summit of Levanon: yet surely I will make thee a wilderness, cities which are not inhabited.
Rashi
גלעד אתה. המקדש שממנו צרי ורפואה לכל העולם:
וְקִדַּשְׁתִּי עָלֶיךָ מַשְׁחִתִים אִישׁ וְכֵלָיו וְכָֽרְתוּ מִבְחַר אֲרָזֶיךָ וְהִפִּילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
Rashi
וקדשתי. וזמנתי:
וכרתו מבחר ארזיך. לפי שדמוהו ללבנון נופל כאן הל' הזה:
וְעָֽבְרוּ גּוֹיִם רַבִּים עַל הָעִיר הַזֹּאת וְאָֽמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ עַל־מֶה עָשָׂה יְהֹוָה כָּכָה לָעִיר הַגְּדוֹלָה הַזֹּֽאת׃
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Why has the Lord done so to this great city?
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Why has the Lord done so to this great city?
וְאָמְרוּ עַל אֲשֶׁר עָזְבוּ אֶת־בְּרִית יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַיַּעַבְדֽוּם׃ {ס}
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.
גלעד אתה לי וגו'. אילו את חביב קדמי כבית מקדשא דרם בריש טוריא אם לא אשוינך מדברא: